PREDISPOSITION in Slovak translation

• predispozícia
• náchylnosť
• sklon
• predpoklady
• predispozície
• predispozíciu
• predispozíciou
• náchylnosťou
• náchylnosti
• sklonom
• predpoklad

Examples of using Predisposition in English and their translations into Slovak

In fact, there must be many other factors for this intellectual predisposition to manifest itself.
V skutočnosti sa musí na toto intelektuálne predispozície prejaviť mnoho faktorov.

A significant role in predisposition to asthma is played by heredity.
Veľkú úlohu pri výskyte astmy hrá dedičnosť-vrodená dispozícia.

Genetic predisposition is high.
Genetická preddispozícia je veľmi vysoká.

Predisposition to allergic reactions burdened by heredity;
Tendencia k alergickým reakciám zaťažený dedičnosť.

The number of follicles depends on genetic predisposition and remains unchanged throughout life.
Počet folikulov závisí od genetickej predispozície a zostáva nezmenený po celý život.

Part of the study is a preliminary estimate of mass- the predisposition of the hall object.
Súčasťou štúdie je predbežný odhad hmotnosti- predstatika halového objektu.

D: And, depending upon what predisposition….
D: A v závislosti na predispozícii….

Disturbances in glucose metabolism, particularly if there is genetic predisposition to diabetes.
Poruchy metabolizmu glukózy(krvného cukru), hlavne pri genetickej náchylnosti na cukrovku.

Or can we just blame genetic predisposition?
Alebo máme hovoriť len o genetickej predispozícii?

Allergic manifestations increase depending on the predisposition of the child's body.
Alergické prejavy sa zvyšujú v závislosti od predispozície tela dieťaťa.

Thanks God I don't have a predisposition to herpes!
Ďakujem, madam, nechcem dostať ŠPÁSOVNÝ herpes!

Genetic predisposition or a hereditary factor can trigger the development of the disease in a child if one of the parents had the diagnosis.
Genetická predispozícia alebo dedičný faktor môže vyvolať vývoj ochorenia u dieťaťa, ak má jedna z rodičov túto diagnózu.

The main reasons for the development of allergy in a child are hereditary predisposition, as well as early and intensive contact with the allergen.
Hlavné príčiny vývoja alergie u dieťaťa sú dedičná predispozícia, ako aj včasný a intenzívny kontakt s alergénom.

Any symptom of stress or worry in you, any predisposition to things go wrong,
Akékoľvek príznaky stresu alebo obáv vo vás, akákoľvek náchylnosť na to, aby sa veci pokazili,

Is a predisposition to intolerance something shared by countries in this part of Europe?
Je sklon k neznášanlivosti niečím, čo majú národy našej časti Európy spoločné?

Genetic predisposition, environmental factors,
Genetická predispozícia, faktory prostredia,

The fact that genes seem to cause a predisposition to developing scleroderma means that inheritance at least plays a partial role.
Skutočnosť, že gény sa zdajú spôsobiť náchylnosť k rozvoju sklerodermia znamená, že dedičnosť hrá aspoň čiastočnú úlohu.

However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
No tých zopár vyvolených, ktorí na to majú predpoklady, naučím, ako uhranúť myseľ či opantať zmysly.

The causes of this disease are genetic predisposition, various effects on the fetus during pregnancy,
Príčiny tejto choroby sú genetická predispozícia, rôzne účinky na plod počas tehotenstva,

The predisposition to exaggerate, suppress
Náchylnosť preháňať, zamlčovať