A PREDISPOSITION in French translation

• prédisposition

Examples of using A predisposition in English and their translations into French

is believed to have a predisposition to developing a disability.
d'un handicap, ou d'une prédisposition présumée ou réelle à développer un handicap.

And so they have developed a predisposition to accept or reject―"I like it" or"I don't like it― based solely on first impressions;
Ils ont ainsi acquis la prédisposition de tout approuver ou refuser ―"j'aime" ou"j'aime pas"― uniquement à partir des premières impressions; il leur manque

if you have a predisposition to breast cancer,
si vous avez des prédispositions au cancer du sein,

You currently have or previously had breast cancer and/or breast tumours or if you have a predisposition to breast cancer,
Vous avez déjà eu un cancer du sein et(ou) des tumeurs mammaires ou si vous avez une prédisposition au cancer du sein,

on the supply side, from a predisposition to scale economies,
du côté de l'offre, d'une prédisposition aux économies d'échelle,

an astrological chart,"> you can see if you have a predisposition to cancer, and the type of cancer in question" and that"astrology has never killed anyone.
on peut voir si on a des prédispositions pour le cancer, et la nature du cancer en question».

all situations where there is a predisposition or early symptoms.
toutes les situations où apparaissent une prédisposition ou des premiers symptômes.

which may indicate a predisposition to suicide and self-harm.
qui pourraient indiquer une prédisposition au suicide et à l'automutilation.

it is possible to create a pleasant environment with a predisposition to get the best out of the people,
il est possible de créer un environnement agréable avec une prédisposition à tirer le meilleur parti des gens,

early life causes a predisposition to high blood pressure,
le jeune enfant entraîne une prédisposition à l'hypertension artérielle,

as well as having an open vision and a predisposition to apply the most innovative methods that are a reference within the sector,
comprenant ses besoins, et ayant une vision ouverte et une prédisposition pour appliquer les méthodes les plus innovantes de référence dans le secteur,

I take it you have a predisposition.
Je crois que vous avez une prédisposition.

And all they give us is a predisposition.
Et tout ce qu'ils nous donnent, c'est une prédisposition.

We need to establish a predisposition to sell us the C-4.
Il faut qu'on établisse une prédisposition à nous vendre du C-4.

A certain type of brain activity indicating a predisposition For paranormal ability.
Un type d'activité cérébrale indiquant une prédisposition aux aptitudes paranormales.

What we're dealing with here is just a predisposition for an appetite.
C'est une affaire de prédisposition à un appétit.

there was more than likely a predisposition there.
il y'avait plus qu'une prédisposition dans votre cas.

They also had a predisposition for breaking the fourth wall.
Elle a aussi forte tendance à briser le quatrième mur.

having a predisposition towards stealing gives one a genetic advantage.
avoir une prédisposition au vol, leur donne un avantage génétique.

weight loss, while a predisposition towards flabby skin also plays a role.
les pertes de poids; la prédisposition au relâchement de la peau joue également un rôle.