HUMANITARIAN SUPPORT in German translation

• humanitäre Hilfe
• humanitäre Unterstützung
• humanitärer Hilfe
• humanitären Hilfe
• humanitären Unterstützung

Examples of using Humanitarian support in English and their translations into German

So it is that a portion of humanity remains in need of material aid and humanitarian support.
So braucht ein Teil der Menschheit weiterhin materielle Hilfe und humanitären Beistand.

Commissioner Georgieva also confirmed that the EU will continue its unwavering humanitarian support to the most vulnerable Palestinians.
Sie bestätigte auch, dass die EU ihre stetige humanitäre Hilfe für die schwächsten palästinensischen Bevölkerungsgruppen weiter fortsetzen wird.

Minister Mustafa highlighted the plight of the Syrian refugees in Kurdistan and asked for more humanitarian support for those refugees.
Minister Mustafa betonte die Lage der syrischen Flüchtlinge in Kurdistan und bat um mehr humanitäre Unterstützung für die Flüchtlinge.

For humanitarian support inside the Union, existing instruments therefore need to be complemented by a special emergency support mechanism.
Die vorhandenen Instrumente für humanitäre Hilfe innerhalb der Union müssen daher durch einen speziellen Soforthilfemechanismus ergänzt werden.

I travelled there with the overall objective of signalling our continuing humanitarian support and solidarity with the Iraqi people.
Ich wollte mit meiner Reise in den Irak vor allen Dingen signalisieren, dass wir unsere humanitäre Hilfe fortsetzen werden und dass das irakische Volk weiterhin auf unsere Solidarität zählen kann.

ECHO's intervention through its implementing partners, consists of basic humanitarian support food, relief shelter,
ECHOs Unterstützung über seine an Ort und Stelle aktiven Partner besteht in grundlegender humanitärer Hilfe Lebensmittel, Notunterkünfte,

We have been providing humanitarian support consistently over many years in Zimbabwe, underlining our solidarity
Wir haben Simbabwe über lange Jahre hinweg fortlaufend humanitäre Hilfe zur Verfügung gestellt

Many Yemenis voiced their discontent with the lack of empathy and humanitarian support for Yemeni refugees abroad,
Zahlreiche Jemeniten äußerten ihre Unzufriedenheit über den Mangel an Empathie und humanitärer Unterstützung für jemenitische Flüchtlinge im Ausland,

to the attacks on civilians and blockade of humanitarian support.
auch für die Angriffe gegen Zivilisten und die Blockade humanitärer Unterstützung.

with Turkey in particular playing a crucial role in providing humanitarian support to refugees.
von der Flüchtlingskrise betroffen, wobei die Türkei eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung von humanitärer Hilfe für die Flüchtlinge spielt.

the European Commission is increasing its humanitarian support.
will die Europäische Kommission ihre humanitäre Hilfe aufstocken.

thereby for ensuring that vital humanitarian support can reach the people in need.
damit zu gewährleisten, dass die lebenswichtige humanitäre Hilfe die Menschen in Not erreichen kann.

We offer humanitarian support to our passengers effected by any form of crisis including natural disasters, sickness, accidents or other trauma.
Wir bieten unseren Passagieren humanitäre Unterstützung bei jeder Krise, einschließlich Naturkatastrophen, Krankheiten, Unfällen oder anderen Traumata.

S& D Group: New aid package means EU is frontrunner in humanitarian support for education in emergencies.
S& D Fraktion: Neues Hilfspaket macht EU zum Spitzenreiter bei der humanitären Hilfe für Bildung in Notsituationen.

youth and humanitarian support.
Jugend und Humanitäre Hilfe.

create a sustainable model for humanitarian support.
ein nachhaltiges Modell für humanitäre Unterstützung zu schaffen.

The government of Indonesia allow international organizations to provide humanitarian support;
Die indonesische Regierung soll den internationalen Organisationen ermöglichen humanitäre Hilfe zu leisten.

EU must ensure better humanitarian support for refugees who are stranded in Bosnia Press Release.
EU soll für bessere humanitäre Versorgung der in Bosnien gestrandeten Flüchtlinge sorgen Pressemitteilung.

campaigns and humanitarian support for victims.
Kampagnen und humanitäre Opferhilfe.Â.

This includes establishing task forces within the international contact group(…) so that humanitarian support efforts can begin,” explained Steinmeier.
Dazu gehört die Gründung von Arbeitsgruppen in der internationalen Kontaktgruppe(…), so dass die Arbeiten zur humanitäre Unterstützung beginnen können", so Steinmeier.