IDOLATRY in German translation

• Götzendienst
• Abgötterei
• Idolatrie
• Idylle
• Götzenanbetung
• Vergötterung
• Götzenverehrung
• Götzenkult
• Idole
• Götzen
• Idololatrie
• Götzentum
• Vergötzung
• Götzendienerei
• Idolgottesdienst
• Idolisierung

Examples of using Idolatry in English and their translations into German

Whatever idolatry lost, they gained.
Was der Götzendienst verlor, gewannen jene.

flee from idolatry.
fliehet von dem Götzendienst!

The New Testament talks about greed as idolatry.
Das Neue Testament sagt über die Gier wie den Götzendienst.

flee from idolatry.
fliehet von dem Götzendienst!

its implications would never agree to idolatry no matter how it is rationalized.
ihre Bedeutungen versteht, niemals der Götzendienerei zustimmen würde, egal wie sie begründet wird.

a form of protest against the idolatry of instinct.
auf der anderen Seite einen Protest gegen die Vergötzung des Sexualtriebes.

Contempt for the dignity of the human person, the idolatry of money, the spread of violence,
Die Verachtung der Menschenwürde, die Vergötzung des Geldes, die Verbreitung von Gewalt, die Verabsolutierung von Wissenschaft

Force in your entrance down with idolatry and fornication!
Bahnt euch den Weg! Nieder mit Götzendienst und Hurerei!

And God condemns idolatry.
Und Gott verbietet die Götzenverehrung.

This is where idolatry started.
Genau damit nahm der Götzendienst seinen Anfang.

The total freedom from idolatry….
Das absolute Freisein von jeglichem Götzendienst….

His heart was corrupted by idolatry.
Sein Herz war verdorben durch diesen Götzendienst«.

Sisters and priests free from idolatry.
Ordensfrauen und Priester, die vom Götzendienst frei sind.

From all your filthiness and idolatry.
Von allen Unrein und Abgötterei.

Play American Idolatry related games and updates.
Spielen Amerikanische Götzendienst ähnliche Spiele und Updates.

This is the sin of idolatry.
Dabei handelt es sich um Götzendienst.

Namely idolatry, substituting God with an idol.
Das heißt in den Götzendienst, Gott durch ein Götzenbild zu ersetzen.

The other idolatry is the idolatry of habits”, the Pope said.
Der zweite Götzendienst ist der Götzendienst der Gewohnheiten«, erläuterte der Papst weiter.

Idolatry not only refers to false pagan worship.
Götzendienst kommt nicht nur in den falschen Kulten des Heidentums vor.

PL PT Sisters and priests free from idolatry.
PL PT Ordensfrauen und Priester, die vom Götzendienst frei sind.