IDOLATRY in Russian translation

• идолопоклонство
• идолопоклонства
• идолопоклонничество
• идолослужение
• идолопоклонством
• идолопоклонству

Examples of using Idolatry in English and their translations into Russian

We have cleansed out the idolatry.
Мы очистили их от идолопоклонства.

Rashi on Numbers 15:22:"And when you shall err-regarding idolatry does the Scripture speak.
Раши пишет:«‘ Если же по ошибке не исполните',- Писание говорит об идолопоклонстве.

May God protect us from every love of money that is idolatry.
Пусть Бог сохранит нас от любой любви к деньгам, которая является поклонением идолам.

Not to set up Matzeva(a building for holding of idolatry rites)- that is not to appoint deans who are not G-dfearing people;
Не воздвигать мацеву( строение для проведения обрядов идолопоклонства)- то есть не назначать на должность старейшин небоящихся Всевышнего людей;

very careful against all kinds of idolatry and its derivations, in Hebrew avodah zarah, עבודה זרה.
касается любого вида идолопоклонства и его разновидностей, что на иврите значит авода зара- עבודה זרה.

more superficial material idolatry, to worship of an external image without understanding the gist.
поверхностное, материальное идолопоклонничество,- почитание внешнего образа без понимания сути.

where they come from; whether from the Bible or from pagan idolatry.
откуда они пришли- из Библии ли или из языческого идолопоклонства.

which is idolatry.
которое есть идолослужение.

It's not matter that attracts evil spirits but the idolatry or magical motive for which the object was made.
Дело не в том, что это привлекает злых духов, а в предназначении самого предмета, изготовленного для целей идолопоклонства или колдовства.

But, if it is this that idolatry is made to rest upon,
Но если идолопоклонство состоит лишь в этом, тогда

The one who worships the son as he worships the Father is practicing a deceiving kind of idolatry.
Тот, кто поклоняется сыну также как поклоняется Отцу, практикует изощренный вид идолопоклонства.

And symbolism must not be confused with direct idolatry wherein the material object is directly and actually worshiped.
К тому же, символику не следует путать с прямым идолопоклонством, при котором материальный объект является непосредственным и действительным предметом поклонения.

The scripture goes on to show the things for which God is angry with this world- all the fornication and idolatry and pride that we see all around us in this generation.
Далее Писание показывает нам те вещи, за которые Бог сердится на этот мир- блуд, и идолопоклонство, и гордость, которые мы видим повсюду в этом поколении.

it seems to us that there is no more idolatry in this world.
в мире больше не существует этого идолопоклонства.

Like idolatry, infringement upon justice leads to Shechina's(G-d's presence- Biblical language translation) removal.
Так как подобно идолопоклонству, нарушение справедливости приводит к удалению Шхины( явное раскрытие Б- жественного присутствия- перевод с библейского).

aggression and idolatry.
агрессию и идолопоклонство.

herself to be entertained by witchcraft and idolatry.
позволяет себе увлекаться колдовством или идолопоклонством.

he has created a stone of idolatry.
тем самым создает камень для идолопоклонства.

imposing his will, introducing idolatry and challenging the Lord.
введя идолопоклонство, бросив вызов единому Творцу.

with"the idolatry of the pre-Islamic Arabs.
с« идолопоклонством из доисламских арабов».