IMPLEMENTATION OF PRE-CONTRACTUAL MEASURES in German translation

• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen

Examples of using Implementation of pre-contractual measures in English and their translations into German

For the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures pursuant to art. 6 para. 1 letter b GDPR.
Zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

B GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures for general administration,
B DS-GVO zur Erfüllung von Verträgen oder Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen zur Administration, Planung,

Registration shall take place for the implementation of pre-contractual measures, for the fulfillment of the contract and on the basis of our legitimate interests.
Eine Registrierung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragserfüllung und auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.

The transfer is necessary for the performance of a contract between you and us or the implementation of pre-contractual measures taken at your request;
Die Übertragung ist für die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns oder die Umsetzung von vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich, die auf Ihren Wunsch hin getroffen wurden;

Due to the implementation of pre-contractual measures(e.g. responding to requests,
Aufgrund der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen(z. B. beantworten von Anfragen,

The same shall apply to such processing operations which are necessary for the implementation of pre-contractual measures, for example in cases of inquiries regarding our products or services.
Das gilt gleichermaßen für Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, wie zum Beispiel bei Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen.

We need the data provided by you in particular for the fulfilment of the contract or for the implementation of pre-contractual measures, such as preparation of an offer.
Die von Ihnen bereit gestellten Daten benötigen wir insbesondere zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahme, wie etwa Angebotserstellung.

B GDPR for the for the purpose of fulfilling the contract or for the implementation of pre-contractual measures which take place on your request
B DS-GVO zum Zwecke der Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen

If the registration serves the fulfillment of a contract of which you are a party or the implementation of pre-contractual measures, this is an additional legal basis for the processing of the data.
Dient die Kontaktaufnahme der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Sie sind oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist dies eine zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten.

in particular, relating to the performance of a contract or the implementation of pre-contractual measures.
insbesondere zur Erfüllung der vorhandenen Verträge und/ oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

If registration is for the fulfillment of a contract to which the user is a party or for the implementation of pre-contractual measures, an additional legal basis for the data processing is Art.
Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art.

Firstly, data collection takes place due to the fact that you give us this information in the context of our business activity to fulfil a contract or for the implementation of pre-contractual measures.
Die Datenerhebung erfolgt zum einen dadurch, dass Sie uns diese im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen mitteilen.

If the registration serves the fulfillment of a contract of which the user is a party or the implementation of pre-contractual measures, then the legal basis for the processing of the data is Art.
Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art.

for billing, implementation of pre-contractual measures and for answering your inquiries e. g.
zur Abrechnung, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Beantwortung Ihrer Anfragen z.

a legal obligation or to execute a contract to which you are a party or due to the implementation of pre-contractual measures undertaken at your request.
die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung in der Erfüllung eines Vertrags besteht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

for the fulfilment of contractual purposes or for the implementation of pre-contractual measures with companies from developing countries
gilt zur Erfüllung von Vertragszwecken oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen mit Unternehmen aus Entwicklungs-

According to the GDPR, personal data may, in particular, be processed on the basis of a con-tract or for the implementation of pre-contractual measures, on the basis of your consent,
Gemäß DSGVO können personenbezogene Daten insbesondere aufgrund eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, bei Vorliegen einer Einwilligung,

Letterb GDPR for the implementation of a pre-contractual measure in the form of the implementation and handling of the application process.
DSGVO zur Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme in Form der Durchführung und Abwicklung des Bewerbungsverfahrens zulässig.

Contract fulfillment and implementation of pre-contractual measures(Article 6 Paragraph 1(b) GDPR), e. g.
Vertragserfüllung und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen(Artikel 6 Abs 1 lit b DSGVO), z.B.

If we process your data for the implementation of pre-contractual measures, Art.
Sollten wir Ihre Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiten, ist Art.