IMPROVEMENTS IN QUALITY in German translation

• Verbesserung der Qualität
• Qualitätsverbesserungen
• Verbesserungen der Qualität
• Erhöhung der Qualität

Examples of using Improvements in quality in English and their translations into German

and continuous improvements in quality and service”.
zur Innovation und zu ständigen Verbesserungen der Qualität und der Serviceleistungen zu gefährden“.

savings in production and transport time, improvements in quality, accelerating rates of innovation particularly through support for key technologies,
Kostensenkungen durch Zeitersparnisse bei Produktion und Transport, Qualitätsverbesserungen, beschleunigte Innovationsraten(insbesondere durch die Förderung von Schlüsseltechnologien), mehr Wettbewerb

has had a decisive, positive impact on improvements in quality and varietal conversion and thus, as a whole, on the stabilisation of hops production in the EU.
das 5-jährige Beihilfeprogramm einen entscheiden den positiven Einfluss auf die Verbesserung der Qualitäten und auf die Sortenumstellung und damit insgesamt auf die Stabilisierung der Hopfenproduktion der EU hatte.

Improvements in Quality of Existing Legislative Instruments.
Qualitative Verbesserung der geltenden Rechtsvorschriften.

Efforts to achieve further improvements in quality.
Bemühungen um weitere Qualitätsverbesserung.

Improvements in quality and reliability still need to be achieved.
Hinsichtlich Qualität und Verlässlichkeit sind weiterhin Verbesserungen erforderlich.

The high number of resubmissions is nevertheless a clear indication that further improvements in quality are needed.
Die hohe Zahl der erneuten Vorlagen ist dennoch ein klarer Hinweis darauf, dass weitere Verbesserungen erforderlich sind.

Yyyyyy to support improvements in quality and innovation in vocational education
Yyyy Unterstützung für qualitative Verbesserungen und die Innovationsfähigkeit der beruflichen Aus-

We are always thinking about improvements in quality, cost and performance
Wir sind immer bemüht, die Qualität und Leistung zu verbessern, Kosten zu reduzieren

us to many-sided functions, but also to enormous improvements in quality.
auch zu enormen Qualit ts-Verbesserungen gef hrt.

because the old directive increased their costs without bringing improvements in quality.
die alte Richtlinie für sie eine Erhöhung der Kosten ohne Qualitätsverbesserung bedeutete.

This will help to ensure further improvements in quality and a rapid response by the Commission and national organisations in charge of the programme;
Anhand der Ergebnisse ließen sich die Qualität der Programme sowie die Reaktionsschnelligkeit der Kommission und der für die Programme verantwortlichen nationalen Einrichtungen weiter verbessern;

Reforms, technological developments and increased automation in the postal sector have led to substantial improvements in quality, increased efficiency and a more customer-oriented approach.
Die Reformen, die technologischen Entwicklungen sowie ein höherer Automatisierungsgrad des Postsektors haben zu beträchtlichen qualitativen Verbesserungen sowie zu mehr Effizienz und stärkerer Berücksichtigung der Bedürfnisse der Kunden geführt.

Reproducible curves cause improvements in quality.
Reproduzierbare Kurven bewirken Qualitätsverbesserung.

Significant improvements in quality in the parallel versions.
Signifikante Qualitätsverbesserungen in den parallelen Versionen.

A newly developed narrow bar basket allows for further improvements in quality.
Ein neu entwickelter Schmalstabsiebkorb ermöglicht außerdem weitere Qualitätsverbesserungen.

implementing measures for continuous and sustainable improvements in quality, processes and productivity.
Umsetzung von Maßnahmen zur kontinuierlichen und nachhaltigen Verbesserung von Qualität, Prozessen und Produktivität.

To support improvements in quality and innovation in vocational education
Unterstützung von qualitativen Verbesserungen und von Innovation in Bezug auf die Systeme,

Continuous improvements in quality and enjoyment as well as great new products turn eating into a truly enjoyable experience.
Ständige Verbesserungen in Qualität und Genuß sowie tolle Produktneuheiten machen Essen erst zum Genußerlebnis.

The composition of the fish food has changed drastically in recent years with continuous improvements in quality and feed conversion.
Die Zusammensetzung des Fischfutters hat sich in den letzten Jahren gewandelt, Qualität und Futterverwertung sind kontinuierlich verbessert worden.