IMPROVING INFRASTRUCTURE in German translation

• Verbesserung der Infrastruktur
• Infrastruktur verbessern
• Verbesserung der Infrastrukturen

Examples of using Improving infrastructure in English and their translations into German

Developing transport links requires investment in improving infrastructure in both the EU and Russia.
Der Ausbau der Verkehrsverbindungen erfordert Anstren gungen zur Verbesserung der Infrastruktur sowohl in der EU als auch in Russland.

Improving infrastructure and services in the health
Verbesserung der Infrastruktur und der Dienste in den Bereichen Bildung

Proper business projects in rural areas should be focusing on improving infrastructure and supporting small and medium-sized enterprises.
Bei geeigneten Geschäftsprojekten in ländlichen Gebieten sollten die Verbesserung der Infrastruktur und die Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen im Mittelpunkt stehen.

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million approx.
Die Fördermittel sind auf die Prioritäten Verbesserung der Infrastruktur und Umweltsanierung mit 7,053 Mio ECU ca.

This includes improving infrastructure in cities, encouraging bicycle tourism
Hierzu gehören eine bessere Radverkehrs­infrastruktur in den Städten, die Förderung des Fahrradtourismus

Yet improving infrastructure would cost more in my part of England than the whole of the budget allocated to this scheme.
Dabei würde die Verbesserung der Infrastruktur in meinem Teil Englands das Budget für dieses Programm übersteigen.

Improving infrastructure===The platforms were thin with a width of 5.4 to 6 metres
Verbesserung der Infrastruktur ===Die Bahnsteige waren mit einer Höhe von 20 Zentimetern zu niedrig

In this document the Commission highlighted the importance of improving infrastructure for the reasons of security of supply,
Die Kommission hob darin die Bedeutung einer Verbesserung der Infrastruktur im Interesse der Versorgungssicherheit,

foreign investment and improving infrastructure.
Ausland auch die Verbesserung der Infrastruktur.

Improving the business environment covers policies in areas ranging from improving infrastructure to shortening the time needed to obtain a building license.
Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen reichen vom Ausbau der Infrastruktur bis zur Verkürzung der Zeit, die bis zur Erteilung einer Baugenehmigung verstreicht.

The electronic, multifunctional Leibniz Card is a new personalized instrument for improving infrastructure for international guest researchers
Die elektronische, multifunktionale Leibniz-Karte ist ein neues personalisiertes Instrument zur Verbesserung der Infrastruktur für ausländische Gastwissenschaftler

but also at improving infrastructure and ensuring liberalization.
sondern auch die Infrastruktur der Binnenschiffahrt verbessern und die Liberalisierung gewährleisten soll.

The application of EU environmental law requires particular efforts in terms of improving infrastructure, putting in place appropriate administrative arrangements and facilitating citizen participation.
Die Anwendung der EU-Umweltvorschriften erfordert besondere Anstrengungen zur Verbesserung der Infrastruktur, zur Schaffung geeigneter verwaltungstechnischer Voraussetzungen und zur Unterstützung der Bürgerbeteiligung.

which require investments in improving infrastructure and logistics in both the EU and Russia.
die Investitionen zur Verbesserung der Infrastruktur und der Logistik sowohl in der EU als auch in Russ land erfordern.

attract new inhabitants to this mountain region by improving infrastructure and services see MEMO/08/642.
Personen in dieser Gebirgsregion fördern und zugleich helfen, Infrastruktur und Dienstleistungsangebot zu verbessern siehe MEMO/08/642.

host communities Improving infrastructure, creating jobs.
aufnehmenden Gemeinden Infrastruktur verbessern, Jobs schaffen.

governments must create favourable investment conditions by improving infrastructure and promoting education.
muss die Politik günstige Investitionsbedingungen schaffen: die Infrastruktur ausbauen und die Bildung fördern.

the Nigeria Framework Loan will make a considerable contribution to improving infrastructure in the country.
Infrastruktur spezielle Bedürfnisse und das Rahmendarlehen Nigeria wird einen beträchtlichen Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur des Landes leisten.

The priority areas of this support are education, improving infrastructure in communities that are hosting refugees, and sustainable economic development.
Schwerpunkte sind die Themen Bildung, Verbesserung der Infrastruktur in flüchtlingsaufnehmenden Gemeinden und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung.

managing their debt levels, raising productivity, improving infrastructure, and implementing needed reforms.
der Steigerung ihrer Produktivität, der Verbesserung ihrer Infrastruktur und der Umsetzung erforderlicher Reformen deutliche Fortschritte gemacht.