INCLUDES THE CONSTRUCTION in German translation

• umfasst den Bau
• beinhaltet den Bau
• umfasst die Errichtung
• dazu gehört auch der Bau
• enthalten ist der Bau

Examples of using Includes the construction in English and their translations into German

The range of services in Klober's own workshop includes the construction of models, templates and small editions.
In der eigenen Werkstatt Klobers gehören der Bau von Modellen, Mustern und Kleinauflagen ebenfalls zum Leistungsspektrum.

This includes the construction of a canal bridge over the river Elbe that is nearly one kilometre in length.
Zu ihm gehört die Errichtung einer fast ein Kilometer langen Kanalbrücke über die Elbe.

The new plant is part of the TUY-IV project, which includes the construction of a dam to supply water to Caracas.
Die neue Anlage ist Teil des Projekts TUY-IV, zu dem auch der Bau eines Staudamms für die Wasserversorgung von Caracas gehört.

services as a general contractor includes the construction, expansion and modernisation of intralogistics facilities and systems.
Leistungsspektrum als Generalunternehmer umfasst Neubau, Erweiterung und Modernisierung von Anlagen und Systemen der Intralogistik.

The project also includes the construction of junctions with the conventional line
Das Projekt beinhaltet auch den Bau von Anschlüssen an die konventionelle Strecke

The project includes the construction and partial removal of ways
Das Projekt inkludiert auch den Bau und teilweisen Rückbau von Zuwegungen

The wind energy project Orientwind includes the construction of 14 plants of the type 3.4M122 from the manufacturer Senvion with a planned hub height of 119m.
Das Windkraftprojekt Orientwind umfasst den Bau von 14 Anlagen des Typs 3.4M122 des Herstellers Senvion mit einer geplanten Nabenhöhe von 119m.

The overall investment amounts to Euro 42.2 million(HFL 93 million) and includes the construction of a gas turbine, a furnace and a residual-heat boiler.
Die Gesamtinvestition beläuft sich auf 42,2 Millionen Euro(93 Millionen HFL) und umfaßt den Bau einer Gasturbine, eines Ofens und eines Restwärme-Kochers.

The order includes the construction of a recycling facility for electronic waste
Der Auftrag inkludiere den Bau einer Recyclinganlage für Elektronikschrott sowie den Betrieb des Sammel-

The performance also includes the construction of 3 bonds and 16 structures viaducts.
Die Leistung umfasst auch den Bau von 3 Anleihen und 16 Strukturen Viadukte.

The contract also includes the construction of a sludge drying and sludge incineration plant at the same location.
Der Auftrag umfasst zudem die Errichtung einer Klärschlammtrocknungs- und -verbrennungsanlage am selben Standort.

This includes the construction of a vaulted ceiling with numerous ornamentations that were created with stucco elements.
Dies beinhaltet unter anderem die Herstellung einer Gewölbedecke mit zahlreichen Ornamentierungen aus Stuckelementen.

The contract includes the construction of a local manufacturing facility in Dunnottar,
Zum Vertragsumfang gehört zudem der Bau einer lokalen Produktionsstätte in Dunnotar,

Eurogate and Contship participate to a logistic project Egyptian who includes the construction of a container terminal to Damietta.
Eurogate und Contship nehmen zu einem logistischen ägyptischen Projekt teil, das Terminal zu Damietta den Bau von einem Container einschließt.

The scope of services also includes the construction of 10 new branch valve units and 2 pig trap stations.
Der Leistungsumfang umfasst ferner auch die Neuerrichtung von 10 Abzweigarmaturengruppen und 2 Molchstationen.

Lot includes the construction of the Olympic Park
Los umfasst den Bau der olympischen Park

Contship participate to a logistic project Egyptian who includes the construction of a container terminal to Damietta.
Contship nehmen zu einem logistischen ägyptischen Projekt teil, das Terminal zu Damietta den Bau von einem Container einschließt.

This includes the construction of the pilot stick, the building of the molds
Dies beinhaltet die Konstruktion des Griffes, den Bau der entsprechenden Formen

This probably includes the construction of a high-voltage DC nation grid to move energy efficiently from windmills and photovoltaic farms to consumers.
Dies schließt wohl die Errichtung eines Hochspannungsnetzes ein, durch das Energie effizient von Windmühlen und Solarfarmen zu den Kunden gebracht werden kann.

The contract includes the construction of two pumping stations and around 16 kilometers of supply pipelines,
Zum Auftrag gehören der Bau von zwei Pumpstationen, zirka 16 Kilometern Versorgungspipelines sowie von Reservoirs,