INCREASINGLY INTEGRATED in German translation

• zunehmend integrierten
• immer stärker integrierten
• zunehmend integrierte
• immer stärker integriert

Examples of using Increasingly integrated in English and their translations into German

Yoga and meditation are lifestyles increasingly integrated in our society.
Yoga und Meditation sind Lebensstil immer mehr in unserer Gesellschaft integriert.

At the same time, artistic practice itself increasingly integrated public appearance.
In zeitlicher Parallele integrierte die künstlerische Praxis zunehmend selbst das öffentliche Auftreten.

In addition, logistics-service providers are being increasingly integrated into their customers' processes.
Außerdem werden Logistikdienstleister vermehrt in die Prozesse ihrer Kunden integriert.

And will in future be increasingly integrated into networks such as the Internet.
Und werden zukünftig immer mehr in Netze wie dem Internet eingebunden sein.

Customers will demand increasingly integrated system solutions, which take into consideration different aspects.
Denn Kunden werden künftig vermehrt Systemlösungen nachfragen, die verschiedene Aspekte integriert berücksichtigen.

Schmid increasingly integrated contemporary music into the programme of the‘Tonhalle'
Schmid integrierte verstärkt die zeitgenössische Musik in die Programme der Tonhalle Zürich

Because kitchens are now increasingly integrated in living areas, a good ventilation system is more important than ever.
Da Küchen heute immer häufiger in die Wohnbereiche integriert werden, ist ein gutes Lüftungssystem wichtiger denn je.

Many of the features traditionally provided by“groupware” software are increasingly integrated into“standard” software.
Zahlreiche Leistungsmerkmale, die traditionell von„Groupware“-Programmen bereitgestellt wurden, sind in zunehmendem Maße in„Standard“-Programmen enthalten.

our two dimensions will become increasingly integrated.
unsere beiden Rassen würden immer mehr ineinander integriert werden.

In the near future, the manufacturing processes will be increasingly integrated and the industry will embrace a smart factory approach.
In naher Zukunft werden die Fertigungsprozesse zunehmend integriert und die Industrie wird sich der"intelligenten Fabrik" nähern.

The European market for electrical energy will continue to become increasingly integrated, and much planning will happen on a Europe-wide level.
Der europäische Markt für elektrische Energie wird weiter zusammenwachsen, viele Planungen erfolgen auf gesamteuropäischer Ebene.

publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.
auch börsennotierte Unternehmen agieren auf zunehmend integrierten weltweiten Kapitalmärkten.

Capital markets have expanded and are increasingly integrated.
Die Kapitalmärkte haben expandiert und sind immer stärker integriert.

The Central European electricity market is now increasingly integrated, and electricity crosses borders freely.
Der zentraleuropäische Strommarkt ist inzwischen zunehmend integriert, und Strom fließt frei über die Grenzen.

The ECB sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated European financial markets with an adequate framework at Community level for the pursuance of financial stability.
Die EZB sieht den Vorschlag im Lichte des Bedürfnisses, zunehmend integrierten europäischen Finanzmärkten auf Gemeinschaftsebene einen angemessenen rechtlichen Rahmen zur Sicherung der Stabilität des Finanzsystems zu liefern.

Operating in an increasingly integrated regional supply chain, EU investors in east Asia would benefit from a broader network of investment agreements in the region.
In einer immer stärker integrierten regionalen Lieferkette würden Investoren aus der EU in Ostasien von einem breiter angelegten Netz von Investitionsabkommen in der Region profitieren.

companies with a significant international dimension and operating in different and increasingly integrated economic systems.
die typisch für Unternehmen mit einer bedeutenden internationalen Dimension sind und in unterschiedlichen und zunehmend integrierten Wirtschaftssystemen operieren.

We are in the 21st Century, in an increasingly integrated European Union,
Wir leben im 21. Jahrhundert, in einer immer stärker integrierten Europäischen Union,

I also feel it is important that those who live with a disability should also participate in regular PE at school that corresponds to their needs and is increasingly integrated.
Zudem meine ich, dass auch jene, die mit einer Behinderung leben, regelmäßig am Sportunterricht teilnehmen sollten, der ihren Bedürfnissen entspricht und zunehmend integriert ist.

client services are increasingly integrated as functions, acting together as a single entity that links clients with the inventors of new products.
Fertigung, Logistik21, Marketing und Kundendienst sind immer stärker integriert und bilden ein Ganzes, das die Kunden mit den Entwicklern neuer Produkte verbindet.