INDIRECT PURCHASING in German translation

• indirekten Einkauf
• indirekte Einkauf
• indirekter Einkauf
• den Indirekten Einkauf
• Indirect Purchasing

Examples of using Indirect purchasing in English and their translations into German

It makes sense to initially differentiate between categories from indirect purchasing and direct purchasing when conducting cost driver analyses.
Bei Kostentreiber Analysen im Rahmen des Einkaufscontrollings macht es Sinn, zunächst zwischen Kategorien des Indirekten Einkaufs und denen des Direkten Einkaufs zu unterscheiden.

As will be explained later on, it is very possible to work in indirect purchasing with a large number of repeated requisitions.
Wie später noch erläutert wird, kann man sehr wohl mit einem hohen Anteil an Wiederholbedarfen auch im indirekten Einkauf arbeiten.

A description of the special challenges of indirect purchasing in regard to transparency
Eine Beschreibung der besonderen Herausforderungen des Indirekten Einkaufs in Bezug auf Transparenz

The first important step towards increased data transparency has been undertaken once all purchase orders have been allocated to the corresponding indirect purchasing categories in the product group structure.
Falls alle Einkaufsbelege den zugehörigen indirekten Einkaufskategorien aus der Warengruppenstruktur zugeordnet sind, so hat man nun einen ersten wichtigen Schritt zu mehr Datentransparenz gemacht.

From the viewpoint of a Spend Management software manufacturer, the leading indirect purchasing companies stand out because they actively incorporate the abovementioned challenges
Aus der Sicht eines Software-Herstellers für Einkaufscontrolling zeichnen sich führende Unternehmen im indirekten Einkauf dadurch aus, dass sie die oben genannten Herausforderungen aktiv aufnehmen

Indirect purchase of shares due to the contribution of the participation in B&C Alpha Holding GmbH by B&C Industrieholding GmbH to B&C Kratos Holding GmbH.
Indirekter Erwerb von Aktien aufgrund der Einbringung der Beteiligung an der B&C Alpha Holding GmbH durch die B&C Industrieholding GmbH in die B&C Kratos Holding GmbH.

The direct or indirect purchases made by Lafarge from Titan on 22 July 1986,19 August 1986
I Die direkten oder indirekten Käufe von Lafarge bei Titan vom 22. Juli 1986, 19. August 1986 und 12. Juni 1987 und die Verträge zwischen Lafarge

JUNKER received the award in the Purchasing of indirect materials.
JUNKER erhält den Preis in der Kategorie Indirekter Einkauf.

Entrada supports its Mexico manufacturing clients with sourcing and purchasing of indirect materials and services in Mexico.
Entrada unterstützt seine Kunden mit der Beschaffung und dem Einkauf von indirekten Materialien und Dienstleistungen in Mexiko.

With a strategic reorientation in indirect purchase, the company has not only unlocked the potential of Purchasing 4.0, but also won the BME Innovation Award.
Mit einer strategischen Neuausrichtung im indirekten Einkauf hat das Unternehmen nicht nur die Potenziale eines Einkaufs 4.0 erschlossen, sondern auch den BME-Innovationspreis gewonnen.

which exclusively purchase indirect categories like IT or marketing, the degree of maturity of indirect purchasing has increased.
die fast ausschließlich indirekte Kategorien wie IT oder Marketing einkaufen, ist auch der Reifegrad des indirekten Einkaufs gestiegen.

We help you to reduce both direct and indirect purchasing expense.
Wir helfen Ihnen, sowohl direkte als auch indirekte Kosten Einkauf zu reduzieren.

Comprehensive realignment of indirect purchasing improves budgetary efficiency by more than 30 percent.
Umfassende Neuausrichtung des Indirekten Einkaufs verbessert Budgetrentabilität um mehr als 30 Prozent.

The existing product range was defined in advance by various specialist departments and negotiated with selected suppliers in indirect purchasing operations.
Das vorhandene Artikelsortiment wurde im Vorfeld durch verschiedene Fachabteilungen definiert und durch den indirekten Einkauf mit ausgewählten Lieferanten verhandelt.

In 2015, indirect purchasing at Bosch processed purchasing volumes of 7.5 billion euros, and around three million orders for 13 divisions.
Im Jahr 2015 bearbeitete der Indirekte Einkauf von Bosch ein Einkaufsvolumen von 7,5 Milliarden Euro und rund drei Millionen Aufträge für 13 Geschäftsbereiche.

data quality as well as from the bundling of our purchasing volumes in indirect purchasing.”.
von einer erhöhten Prozesssicherheit und Datenqualität als auch von einer Bündelung unseres Einkaufsvolumens im indirekten Einkauf.

purchasing and logistics at Robert Bosch GmbH,"> who is responsible for indirect purchasing.
der Geschäftsleitung des Zentralbereichs Einkauf und Logistik der Robert Bosch GmbH,"> und verantwortlich für den Indirekten Einkauf.

commercial products as well as covering indirect purchases such as electricity, gas, flights, office supplies, etc.
Verträgen für Waren und kommerzielle Produkte sowie die Abdeckung von mittelbaren Ankäufen, wie u.a.

If one includes still the messages, which have a indirect purchase to the topic, one comes on 14 articles which a portion of 58%!
Rechnet man noch die Nachrichten hinzu, die einen mittelbaren Bezug zum Thema haben, kommt man auf 14 Artikel was einem Anteil von 58%!

Potential analyses in indirect purchasing as well as fact-based procurement strategies.
Potenzialanalysen im indirekten Einkauf sowie faktenbasierte Einkaufsstrategien.