INFIDELS in German translation

• Ungläubigen
• Kafir
• Infidels
• Ungläubige
• Ungläubiger

Examples of using Infidels in English and their translations into German

For the infidels, not easy.
Für die Ungläubigen nicht leicht.

For the infidels, not easy.
Kein leichter für die Ungläubigen.

Yet the infidels persist in denial.
Aber die Ungläubigen bestehen auf dem Leugnen.

Surely the infidels will not succeed.
Die Ungläubigen haben nie Erfolg.

Ah! the infidels thrive not.
Ah sieh! Die Ungläubigen haben nie Erfolg.

Hadjouts" kill infidels and traitors.
Ein Hadschut tötet die Ungläubigen und kommt dafür ins Paradies.

Surely the infidels will not succeed.
Den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.

Surely the infidels will not succeed.
Die Kafir werden nicht erfolgreich sein.

Say thou: O ye infidels!
Sprich:"O ihr Ungläubigen!

Are your infidels better than these?
Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene?

The Jews are traitors and infidels.
Die Juden sind Verräter und Lügner.

And then there were lost the infidels.
Den Verlust hatten da die Ungläubigen.

And the infidels- they are the wrong-doers.
Die Ungläubigen sind die Ungerechten.

And for the infidels is a torment afflictive.
Für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.

Say thou: O ye infidels!
Sag: O ihr Ungläubigen.

Are your infidels better than these?
Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da?

Thus doth Allah lead the infidels astray.
So führt Gott die Ungläubigen in die Irre.

And then there were lost the infidels.
Und verloren haben dort die Kafir!

Thus doth Allah lead the infidels astray.
So führt Allah die Ungläubigen irre.

In effect, they are the infidels.
Im Grunde sind sie die Ungläubigen.