INSTALLING THE DEVICE in German translation

• Installation des Geräts
• Gerät installieren
• Installation des Gerätes
• Einbau des Gerätes

Examples of using Installing the device in English and their translations into German

Operational Check" p.4) before installing the device permanently.
Betriebstest" S.2), bevor Sie das Gerät permanent installieren.

When installing the device, ensure that the exhaust air can be conveyed unobstructed out of the exhaust air opening.
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die Abluft ungehindert aus der Abluftöffnung befördert werden kann.

When installing the device in the vehicle, the qualified professional installer must verify that the device is installed within a safe distance from the airbag.
Wenn Sie das Gerät im Fahrzeug installieren, muss der Installationsfachmann überprüfen, ob das Gerät in einem sicheren Abstand zum Airbag installiert worden ist.

When installing the device, consideration should be given to the spatial conditions,
Bei der Installation müssen deshalb die räumlichen Gegebenheiten, die dort vorhandenen Materialien

Those installing the device can see a list of all fragments of speech that Alexa intercepted,
Wer das Gerät einrichtet, kann auch noch Monate später alle Sprachfetzen,

By installing the device, the energy efficiency of the building is!
Durch die Montage des Geräts wird Energieeffizienz des Gebäudes erhöht!

When installing the device, at least the ingress pro-tection IP 20 must be realised.
Bei der elektrischen Installation muss mindestens die Schutzart IP 20 gewährleistet werden.

the party installing the device is responsible for those approvals.
ist der Anbieter, der das Gerät installiert, für diese Genehmigungen verantwortlich.

By installing the device, the energy efficiency of the building is increased
Durch die Montage des Geräts wird Energieeffizienz des Gebäudes erhöht

Installing the device does not require the participation of expertshighly qualified in the installation does not apply the special equipment that is not produced communications gasket.
Montage des Gerätes erfordert nicht die Teilnahme von Expertenhoch in der Installation qualifiziert nicht die spezielle Ausrüstung anzuwenden, die keine Kommunikation Dichtung erzeugt wird.

an optimal alignment of the antenna can be performed when installing the device.
eine optimale Ausrichtung der Antenne durchgeführt werden kann, wenn der Installation des Gerätes werden.

After successfully installing the device, the wizard will display a promt
Der Assistent gibt die erfolgreiche Installation des Gerätes noch einmal auf dem Bildschirm aus

Before installing the device into a system, you must contact the system manufacturer to determine if the product is approved for use in a specific system in a specific country.
Bevor Sie das Gerät in ein System einbauen, müssen Sie sich mit dem Systemhersteller in Verbindung setzen, um festzustellen, ob das Produkt für den Einsatz in einem bestimmten System in einem bestimmten Land zugelassen ist.

After installing the device in your phone, the app needs to be installed in the target phone,
Nach der Installation auf Ihrem Telefon muss die App auf dem Zieltelefon installiert werden, das in diesem Fall das Kindertelefon

Please read these short instructions carefully before installing the device.
Bitte lesen Sie diese Kurz-Anleitung genau durch, bevor Sie das Gerät installieren.

Installing the device into the ISO duct.
Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht.

Avoid installing the device in the place where flammable gas may leak.
Vermeiden Sie die Installation des Geräts an einem Ort, an dem entflammbares Gas austreten kann.

Installing the device into the ISO bay.
Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht.

Read the general safety precautions before installing the device.
Lesen Sie vor der Installation des Gerätes die allgemeinen Sicherheitshinweise.

Installing the device may only be performed by qualified person.
Die Installation des Gerätes darf ausschließlich von entspre.