INSURRECTIONS in German translation

• Aufstände
• Aufruhr
• Insurrektionen
• Aufständen
• Aufstand
• Insurrections

Examples of using Insurrections in English and their translations into German

This applies even more strongly to general strikes or insurrections and any violation of this law of revolutionary strategy invariably has disastrous consequences.
Das gilt noch stärker für Generalstreiks bzw. Aufstände und jeder Verstoß gegen dieses Gesetz der revolutionären Strategie hat unvermeidlich verheerende Folgen Konsequenzen.

By developing insurrections that were pleasurable
Indem Aufstände entwickelt wurden,

was only able to terminate the insurrections after several crusades.
konnte erst nach mehreren Kreuzzügen die Aufstände beenden.

engaged in five insurrections against the imperial government between 963
engagierten sich in fünf Aufständen gegen die imperiale Regierung zwischen 963

The insurrections in Saxony and Rhenish Prussia sacrificed themselves in order to gain time for the organization of the South German movement.
In Sachsen und in Rheinpreußen opferten sich die Aufständischen auf, um Zeit für die Organisierung der Bewegung in Süddeutschland zu gewinnen.

in the Romanian space it manifested in the Greek and Romanian insurrections of 1821.
im rumänischsprachigen Raum trafen die griechischen und rumänischen nationalen Aufstandsbewegungen von 1821 aufeinander.

armed resistance against foreign occupiers, and insurrections.
bewaffneter Widerstand gegen die ausländischen Besatzer und Aufstände.

Brouhaha, insurrections and adiposes"Stepmakers" are equally meaningful to her,
Aufruhr, Revolte und feiste"Schrittmacher" sind ihr gleich bildbedeutsam,

Both insurrections took place not at the beginning of a revolution,
Beide Aufstände spielen sich nicht zu Beginn der Revolution ab, sondern an deren zweiter Etappe,

by organizing insurrections, terrorist attacks,
etwa indem man Aufstände inszeniert oder Terroranschläge,

suffered the consequences of insurrections in Belgium and Hungary!
erlitt zur selben Zeit die Folgen von Aufstaenden in Belgien und Ungarn!

it will be as little inclined to improvise military raids on towns or armed insurrections in traps as to chase humbly after the enemy's banner.
wird sie ebenso wenig Neigung zu improvisierten militärischen Handstreichen gegen Städte, oder zu bewaffneten Aufständen in einer Falle, wie zu einem unterwürfigen Herlaufen hinter der Fahne des Feindes verspüren.

After two Insurrections, half of the city has been reduced to rubble.
Nach zwei Aufständen liegt die halbe Stadt in Schutt und Asche.

Corruption, coups and insurrections had marked his career.
Korruption, Staatsstreiche und Aufstände hatte seine Karriere markiert.

There hath been in Rome strange insurrections;
In Rom hat es einen seltsamen Aufstand gegeben.

Perfect for insurrections.
Bestens für Aufstände geeignet.

These more modest attempts are insurrections.
Diese maßvollen Versuche sind Aufstände.

No more war, no more insurrections.
Keine Kriege mehr, keine Aufstände.

There hath been in Rome strange insurrections.
Es gab in Rom seltsame Aufstände.

struggles and insurrections against social injustice,
Kämpfen und Aufständen gegen soziale Ungerechtigkeit,