INTEGRAL HUMAN DEVELOPMENT in German translation

• ganzheitliche Entwicklung des Menschen
• ganzheitliche menschliche Entwicklung
• integralen menschlichen Entwicklung
• die ganzheitliche entwicklung des menschen
• ganzheitlichen Entwicklung des Menschen
• ganzheitlichen menschlichen Entwicklung
• integrale menschliche Entwicklung

Examples of using Integral human development in English and their translations into German

In developing the Christian concept of the person, set forth the notion of integral human development and proposed it as"the new name of peace.
Sie entwickelt das christliche Bild vom Menschen und hat die ganzheitliche menschliche Entwicklung"den neuen Namen für Frieden" genannt.

also stand at the service of integral human development.
müssen auch fordern, dass er sich in den Dienst der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung stellt.

The response therefore, is to create opportunities for an integral human development, starting with a quality education in early childhood,
Die Antwort lautet daher, Möglichkeiten für eine ganzheitliche menschliche Entwicklung zu schaffen, begonnen mit einem qualitätsvollen Schulunterricht von der frühen Kindheit an,

Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, for the kind words he addressed to me on behalf of all the participants.
Präfekt des Dikasteriums für den Dienst zugunsten der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen, für seine freundlichen Worte, die er im Namen aller Teilnehmer an mich gerichtet hat.

That Encyclical, in developing the Christian concept of the person, set forth the notion of integral human development and proposed it as“the new name of peace”.
Sie hat die christliche Sicht der menschlichen Person weiterentwickelt und den Begriff der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung als neuen Namen für den Frieden in den Vordergrund gestellt.

I institute the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
errichte ich das Dikasterium für den Dienst zugunsten der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen.

Integral human development- the development of every person
Die volle menschliche Entfaltung- die Entfaltung jedes Menschen

She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life,
Sie hat eine enge Beziehung zum Bildungsprozess der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung, bereitet die Schüler auf das Leben vor,

growth of cultural projects capable of promoting a truly integral human development.
aus ihr kulturelle Projekte entstehen und wachsen können, die in der Lage sind, eine wirklich ganzheitliche Entwicklung des Menschen zu fördern.

Those who welcome are called to promote integral human development, while those who are welcomed must necessarily conform to the rules of the country offering them hospitality, with respect for its identity and values.
Wer jemanden aufnimmt, muss dessen ganzheitliche menschliche Entwicklung fördern. Wer aufgenommen wird, muss sich den Regeln des Landes, das ihn beherbergt, unbedingt anpassen und dessen Identitätsprinzipien respektieren.

Promoting integral human development demands dialogue
Die ganzheitliche menschliche Entwicklung zu fördern, das macht den Dialog

we are united in promoting their integral human development.
wir uns unter Achtung der legitimen Vielfalt bei der Förderung ihrer ganzheitlichen menschlichen Entwicklung zusammenschließen.

This engagement with civil society is shaped by her conviction that in an increasingly globalized world efforts to promote integral human development and a sustainable economic order must consider the fundamental relationship between God,
Diese Verpflichtung der Zivilgesellschaft gegenüber wird von der Überzeugung der Kirche getragen, daß die Bemühungen zur Förderung einer ganzheitlichen menschlichen Entwicklung und einer nachhaltigen Wirtschaftsordnung die grundlegende Beziehung zwischen Gott, der Schöpfung und seinen Geschöpfen in Betracht ziehen müssen- ganz

as well as working for the integral human development of the people.
Gesundheitswesens und bemüht sich um die ganzheitliche menschliche Entwicklung der Menschen.

promote true integral human development.
gleichzeitig die Armut zu bekämpfen und eine wahrhaft umfassende Entwicklung des Menschen zu fördern.

Integral human development presupposes the responsible freedom of the individual
Die ganzheitliche menschliche Entwicklung setzt die verantwortliche Freiheit der Person

The project that aims at integral human development.
Ein Plan, der auf die ganzheitliche Entwicklung des Menschen abzielt.

If we want true integral human development for all,” he stressed,“we must work tirelessly to avoid war between nations
Wenn man eine wirkliche ganzheitliche menschliche Entwicklung für alle anstrebt“, betonte er,„muss man weiter unermüdlich der Aufgabe nachgehen,

By following this path, it is possible to pursue the integral human development that takes its direction from the driving force of charity in truth.
Auf diesem Weg wird es möglich sein, jene ganzheitliche menschliche Entwicklung fortzusetzen, die ihr Orientierungskriterium in der Antriebskraft der Liebe in der Wahrheit hat.

In my recent Encyclical Letter on integral human development, Caritas in Veritate, I listed some of the great
In meiner letzten Enzyklika Caritas in veritate über die ganzheitliche Entwicklung des Menschen habe ich einige große aktuelle Herausforderungen aufgezählt,