INTERIM ANALYSIS in German translation

• Zwischenanalyse
• Zwischenauswertung
• Interimsanalyse
• Zwischenanalysen
• Zwischenauswertungen
• Interimanalyse

Examples of using Interim analysis in English and their translations into German

This interim analysis showed a TTP risk reduction of 45%(95% CI; 29-57%), p< 0.0001.
Diese Zwischenanalyse zeigte eine Risikoreduktion im Bereich der TTP von 45% 95% CI; 29-57.

Lung transplantation The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
Lungentransplantation In einer Zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische Studie wird über 110 Patienten berichtet, die im Rahmen einer 1:1-Randomisierung entweder Tacrolimus oder Ciclosporin erhielten.

The interim analysis had not shown any clear correlation between the average quartz content of the dusts at the 20 collieries and the radiological results.
Die Zwischenanalyse hatte keine klare Korrelation zwischen dem durchschnittlichen Quarzgehalt der Stäube in den 20 Zechen und den rönt genologischen Ergebnissen nachgewiesen.

In a still ongoing trial, an interim analysis showed similar results in 123 patients who had uncontrolled bleeding
In einer derzeit noch laufenden Studie zeigte eine Zwischenanalyse bei 123 Patienten, die während der Anwendung von Pradaxa unkontrollierte Blutungen hatten

Patients until interim analysis, 136 patients until final analysis..
Patientenanzahl 88 bis zur Zwischenanalyse, 136 Patienten bis zur Endanalyse.

Event-driven interim analysis expected to occur in Q4 2019.
Ereignisgesteuerte Zwischenanalyse wird in Q4 2019 erwartet.

The interim analysis was conducted on the first 78 patients who completed 12 weeks of study.
Die Zwischenanalyse wurde nach Abschluss der 12wöchigen Beobachtung bei den ersten 78 Patienten vorgenommen.

An interim analysis from STEVIE confirmed a similar safety profile to that observed in the ERIVANCE BCC study.7.
Eine Zwischenanalyse der Studie STEVIE bestätigte ein ähnliches Sicherheitsprofil wie in der Studie ERIVANCE BCC.7.

Only if both groups do fail the interim analysis for futility the overall study can be considered futile.
Nur wenn beide Gruppen die Zwischenanalyse zur Futility nicht bestehen, kann die Gesamtstudie als nicht erfolgreich angesehen werden.

Joint interim analysis of two large phase III clinical trials provides first positive data of a targeted therapy after initial surgery.
Gemeinsame Zwischenauswertung von zwei gross angelegten klinischen Phase-III-Studien liefert positive Ergebnisse einer gezielten Therapie nach Erstoperation.

The interim analysis compared Herceptin versus observation
Die Zwischenanalyse diente dem Vergleich von Herceptin mit einer Nachbeobachtung;

Interim analysis of HERA study based on almost 5,100 patients confirms Herceptin's potential to reduce risk of cancer coming back.
Zwischenauswertung der Resultate von annähernd 5100 Patientinnen der HERA-Studie bestätigt das Potenzial von Herceptin, das Risiko eines erneuten Auftretens von Krebs zu verringern.

An interim analysis from STEVIE presented at ASCO 2013 confirmed a similar safety profile to that observed in the ERIVANCE BCC study.2.
Eine Zwischenanalyse der Studie STEVIE, die auf der ASCO-Jahrestagung 2013 vorgestellt wurde, bestätigte ein ähnliches Sicherheitsprofil wie in der Studie ERIVANCE BCC.2.

Interim analysis shows improved progression-free survival with Avastin for patients with previously untreated metastatic breast cancer- the third cancer to show benefit with Avastin.
Vorläufige Resultate zeigen, dass Avastin bei fortgeschrittenem Brustkrebs das progressions-freie Überleben verbessert- dies ist bereits die dritte Krebsform, wo Avastin einen Nutzen erzielt.

The primary analysis of the phase III Haven 1 study in adults and adolescents and interim analysis of the phase III Haven 2 study showed positive data.
Die Primäranalyse der Phase-III-Studie Haven 1 bei Erwachsenen und Jugendlichen sowie eine Zwischenanalyse der Phase-III-Studie Haven 2 lieferten positive Daten.

An interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
Es wurde eine Interimsanalyse durchgeführt mit einer medianen Nachbehandlungsdauer von 55 Monaten.

Interim Analysis of Controlled Clinical Trials- Breaking with a Taboo?
Zwischenauswertungen kontrollierter klinischer Studien- Ende eines Tabus!

Table 3: Secondary efficacy endpoints from the phase III ALSYMPCA study interim analysis.
Tabelle 3: Sekundäre Wirksamkeitsendpunkte der Phase-III-Studie ALSYMPCA Interimsanalyse.

The study was un-blinded after this planned interim analysis of OS had crossed the pre-specified efficacy boundary.
Die Studie wurde entblindet, nachdem diese geplante Zwischenanalyse zum OS die vorher festgelegte Wirksamkeitsgrenze überschritten hatte.

Science: Study with Cannador According to an interim analysis of the ongoing with Cannador in spasticity due to multiple sclerosis 200 patients have now been enroled in the study.
Wissenschaft: Studie mit Cannador Nach einer Zwischenauswertung der laufenden Studie mit Cannador bei Spastik aufgrund von multipler Sklerose sind nun 200 Patienten in die Studie aufgenommen.