INTERIM ANALYSIS in French translation

• analyse intermédiaire
• analyse intérimaire
• analyse provisoire
• étude intérimaire
• évaluation intermédiaire

Examples of using Interim analysis in English and their translations into French

The Secretary-General's report should be supplemented by at least an interim analysis of the functions performed by General Service staff,
Le rapport du Secrétaire général devrait être complété par au moins une étude intérimaire des fonctions exercées par les agents des services généraux;

as the Company expects to present the conclusions of the interim analysis after a one-year follow-up period of the first 44 patients in the Phase III study of PREOB in osteonecrosis of the hip.
la Société prévoyant de communiquer la conclusion de l'analyse intermédiaire du suivi à un an des 44 premiers patients de son essai de Phase III avec PREOB dans l'ostéonécrose de la hanche.

A 24-month interim analysis presented at the American Society of Nephrology(ASN) Kidney Week 2018
Une analyse intermédiaire après 24 mois présentée à l'ASN(American Society of Nephrology)

Burlington, Ontario, September 8, 2015- Results from an interim analysis of the Phase III RE-VERSE AD study demonstrate that 5g of idarucizumab* enabled emergency surgery to be initiated rapidly in urgent situations involving a sub-group of patients treated with dabigatran requiring emergency surgery within 8 hours.
Burlington, Ontario, 8 septembre 2015- Les résultats d'une analyse intermédiaire des données de l'étude RE-VERSE AD MC, une étude de phase III, révèlent que l'administration de 5 g d'idarucizumab* a permis d'entreprendre rapidement des interventions chirurgicales d'urgence chez un sous-groupe de patients traités par le dabigatran ayant absolument besoin d'être opérés dans un délai de moins de 8 heures 1.

The Advisory Committee expects that the Secretary-General's report on human resources management to the General Assembly at its sixty-fifth session will contain an interim analysis of the financial implications of the reforms instituted in implementation of resolution 63/250,
Le Comité consultatif espère que le rapport du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session contiendra une étude intérimaire des incidences financières des réformes instituées par la mise en œuvre de la résolution 63/250,

Based on an interim analysis, and after it was discovered that more
Se fondant sur une évaluation intermédiaire, et après qu'on eut constaté

Infant and Reproductive Health Research Unit, The Centre for Research in Women's Health The Term Breech Trial was stopped on April 21, 2000 because the interim analysis indicated that delivery of the term breech infant was more safely accomplished by Caesarean section.
Unité de recherche sur la santé maternelle, infantile et reproductive, Centre de recherche sur la santé des femmes Les essais sur l'accouchement à terme par le siège ont été interrompus le 21 avril 2000 car une analyse par intérim indiquait que l'accouchement d'un enfant par le siège était plus sécuritaire par césarienne.

Bone Therapeutics expects to present the results of the interim analyses of these two ALLOB studies in the second half of 2017.
Bone Therapeutics prévoit de présenter les résultats des analyses intermédiaires de ces deux études avec ALLOB au second semestre 2017.

Safety can be maximized and futility minimized 486 by having an independent DSMB conduct interim analyses of data.
La sécurité peut être 541 maximisée et le risque de futilité peut être réduit au minimum en chargeant un CSDS indépendant 542 d'effectuer des analyses intérimaires des données.

Clinical effectiveness of VENCLEXTA is based on response rate results from interim analyses of single-arm studies.
L'efficacité clinique de VENCLEXTA est fondée sur les taux de réponse obtenus au moyen d'analyses préliminaires d'études à groupe unique.

The FDA emphasizes a critical difference between adaptations based on blinded interim analyses(i.e., those in which the treatment group assignments of study subjects are not known) and unblinded interim analyses.
La FDA insiste sur une différence cruciale entre les analyses intermédiaires avec insu(c. -à-d. lorsque l'affectation des sujets aux groupes de traitement est inconnue) et les analyses intermédiaires sans insu.

In the case of blinded studies, independent DSMBs can unblind 430 data for the purpose of making recommendations based on the results of interim analyses.
Dans le cas d'études à l'insu, les CSDS 475 indépendants peuvent lever l'insu des données en vue de formuler des recommandations fondées sur les 476 résultats d'analyses intérimaires.

In the Phase II study evaluating SAR256212 in combination with erlotinib in non-small cell lung cancer, two cohorts did not pass interim analyses and the third one showed negative results in its final analysis,
Dans l'étude de phase II évaluant SAR256212 en combinaison avec l'erlotinib dans le cancer du poumon non à petites cellules, l'analyse intermédiaire de deux cohortes n'a pas montré de résultat favorable

Some research projects may include plans for interim analyses of the data as they accumulate,
Certains projets de recherche peuvent comprendre des plans d'analyse intérimaires des données afin d'établir

472 intervention has ended(e.g., the effect of elementary school abstinence education on rates of teen 473 pregnancy), interim analyses are not practicable.
l'effet d'un programme d'école 525 primaire d'éducation sur l'abstinence sur les taux de grossesses à l'adolescence), les analyses intérimaires 526 ne sont pas réalistes.

researchers and REBs should consider whether a 470 staged enrollment design with pauses to permit interim analyses and application of stopping rules is 471 warranted.
les CER devraient examiner l'opportunité d'un 522 recrutement par étapes prévoyant des pauses pour permettre des analyses intérimaires et l'application de 523 règles d'arrêt.

It is based on national development priorities as outlined in the Government's poverty eradication action plan(PEAP), interim analyses and data compiled for the common country assessment, the findings of
Il est fondé sur les priorités de développement nationales indiquées dans le Plan d'action du Gouvernement pour l'élimination de la pauvreté, sur des analyses intérimaires et les données recueillies aux fins de l'établissement du bilan commun de pays,

Results presented below are based on a second interim analysis.
Les résultats présentés ci-dessous se fondent sur la deuxième analyse intermédiaire.

The second interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
La deuxième analyse intermédiaire a été réalisée après une période médiane de suivi de 55 mois.

An"Interim analysis of codes of conduct
Une analyse provisoire des codes de conduite