INTERWEAVE in German translation

• verweben
• Interweave
• verflechten
• Verflechtung
• verschränken
• Verschränkung

Examples of using Interweave in English and their translations into German

Make another 6 cloth strips as described in steps 1-5 and interweave them as shown in the photo.
Weitere 6 Stoffstreifen wie in den Anleitungsschritten 1 -5 angegeben, herstellen und diese sechs so wie auf dem Foto abgebildet verweben.

dramatic themes interweave until the final scenes.
aufregend dramatische Szenen eng miteinander verwoben sind.

next to this colours applied directly from the tube interweave.
daneben verweben sich stark aufgetragene Farben direkt aus der Tube ineinander.

With a exible sound system the performers interweave the city's soundscape with the timbres of distant
Mit einem flexiblen Sound- System verweben die Performer die Klang umgebung mit den Timbres ferner

Preface How the past and future interweave is already manifested by the central venue.
Vorwort Wie Vergangenheit und Zukunft einander durchdringen, manifestiert sich bereits im zentralen Ort der Begegnung.

magical beliefs interweave easily with"grounded" themes, in her very personal stories.
magische Überzeugungen verweben sich mit"geerdeten" Themen in ihren sehr persönlichen Geschichten.

They build its nest from own feathers, that they interweave with fine plant-material and webs;
Sie erbauen ihr Nest aus eigenen Federn, die sie mit feinem Pflanzenmaterial und Spinnweben verflechten;

The elements interweave and move like golden bands in the DreamDancer BY KIM ring taking on ever new forms.
Wie goldene Bänder verweben und verschieben sich beim Ring DreamDancer BY KIM die Elemente ineinander und nehmen immer wieder neue Gestalt an.

feeling at home interweave to create a new hospitality experience.
das Gefühl zu Hause zu sein verschmelzen und der Gastfreundschaft eine neue Dimension verleihen.

the colours of the landscape interweave in this country to a unique symphony.
die Farben des Landes verweben sich in Dänemark zu einer einzigartigen, großen Symphonie.

The show demonstrated the extent to which the various artistic media Scheibitz employs correspond and interweave in his work.
Die Schau macht deutlich, wie sehr im Scheibitz' Werk die künstlerischen Medien korrespondieren und ineinandergreifen.

Both interweave into a fantastic story about the smooth transition between reality
Beide verweben sich zu einer fantastischen Geschichte über den fließenden Übergang zwischen Wirklichkeit

They skilfully interweave collective memory
Er verwebt damit intelligent kollektive Erinnerung

I often interweave these materials, images
Diese Materialien, Bilder und Texte verknüpfe ich oft mit eigenen Zeichungen.

In'Another Day of Life', the directors cleverly interweave animation and documentary images.
In"Another Day of Life" verweben die Regisseure geschickt Animation mit dokumentarischen Bildern.

They interweave pictorial, linguistic
Sie verschränken bildnerische, sprachliche

Two Freigeist Fellows interweave their research at HZB.
Zwei Freigeist-Fellows am HZB verflechten ihre Forschung.

Then, interweave two young ciucuraşi:
Dann, verweben zwei junge ciucuraşi:

Bright abstract seamless pattern with interweave lines.
Helle abstrakte nahtlose Muster mit Interweave Linien.

Fold the cloth strips upwards and interweave a long strip diagonally.
Die Stoffstreifen nach oben falten und mit einem langen Streifen quer verweben.