IS A REMAKE in German translation

• ist ein Remake
• ist eine Neuverfilmung
• ist eine Neuauflage
• wird ein Remake
• handelt sich um ein Remake
• ist eine Neufassung
• ist ein Us-remake
• war ein Remake
• handelt sich um eine Neuverfilmung
• handelt es sich um eine Neuauflage
• ist eine Wiederauflage

Examples of using Is a remake in English and their translations into German

Puzzle Boy Flash is a remake of the games Puzzle Boy and Kwirk….
Puzzle Boy Flash ist ein Remake der Spiele Puzzle Boy und Kwirk….

This is a remake of the old game Flipper with a saint valentine's theme.
Dies ist ein Remake des alten Spiels Flipper mit einem Valentinstag Thema.

Bomberman VS" is a remake of classic Bomberman in which you need to play together.
Bomberman VS" ist ein Remake des Klassikers Bomberman, in denen Sie benötigen, um zusammen zu spielen.

That this is a remake or tribute is pretty obvious right from the start.
Dass es sich um ein Remake oder ein Tribut handelt, lässt sich schon ziemlich zu Anfang erkennen.

Painter is a remake of a C64 game which was probably featured in the german Computronic magazine.
Painter ist ein Remake eines C64er Spiels, das vermutlich in einer der Computronic-Zeitschriften 85 zum Abtippen abgedruckt war..

Description: Oil Empire is a Remake of the famous strategic-game- extended with many additional values.
Description: Oil Imperium ist ein Remake des überaus beliebten Strategie-Klassikers von"Reline"- modernisiert und erweitert um viele neue Features.

Steins;Gate Elite is a remake of the original game with scenes from the anime editions added.
Steins;Gate Elite ist ein Remake des Originalspiels mit Szenen aus den Anime-Editionen.

Retro Remakes 2008 2: 21st Century Frog Remake 2 is a remake of an old DOS game.
Retro Remakes 2008 2: 21st Century Frog Nummer 2 ist ein Remake eines alten DOS Spieles.

This film is a remake of Invencibles(2001), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Invencibles(2001), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

Bomber Man VS"Bomberman VS" is a remake of classic Bomberman in which you need to play together.
Bomberman VS" ist ein Remake des Klassikers Bomberman, in denen Sie benötigen, um zusammen zu spielen.

this game is a remake of the first installment,
Dieses Spiel ist ein Remake des ersten Rate,

This film is a remake of Siembra de dolor(1925), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Siembra de dolor(1925), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of El experimento Filadelfia(1984), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von El experimento Filadelfia(1984), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Bajo la montaña(1981), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Bajo la montaña(1981), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of The Birth of a Nation, the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von The Birth of a Nation, die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of La isla perdida(1949), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von La isla perdida(1949), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Peligros de juventud(1950), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Peligros de juventud(1950), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Amor de verano(1976), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Amor de verano(1976), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of La viuda negra(1954), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von La viuda negra(1954), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Fuego contra fuego(1995), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Fuego contra fuego(1995), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.