REMAKES in English translation

• remake
• remakes
• re-makes
• remaking
• remade

Examples of using Remakes in German and their translations into English

Vorher hatten Sie aber schon Remakes von Rot und Grün entwickelt, nicht wahr?
Previously, you also remade Red and Green, didn't you?

Die Nintendo 3DS-Version ist ein Remake, aber man kann Remakes auch auf verschiedene Arten machen.
The Nintendo 3DS version is a remake, but there are different directions to take with a remake.

HeartGold und SoulSilver, über die wir heute sprechen, sind ja Remakes von Pokémon Gold und Silber.
HeartGold and SoulSilver which we are discussing today are remakes of Pokémon Gold and Silver.

völlig remakes auf neun, zwei-Bett Zimmer,
entirely remakes to nine, two-bed rooms double

Das heißt, mit HeartGold und SoulSilver ist es das zweite Mal in der Pokémon-Reihe, dass wir Remakes herausbringen.
So this makes HeartGold and SoulSilver the second time in the Pokémon series that we have released remakes.

Dieses Spiel ist eines der besseren Mario-Spiel remakes in flash.
This game is the one of the better Mario game remakes in flash.

Während einige dieser Spiele veröffentlicht wurden, als remakes oder auf gog.
While some of these games have been released as remakes or on gog.

Einige Action-Spiele wie Remakes von beliebten Computer-und Videospiele geschaffen.
Some action games created as remakes of popular computer and video games.

Tatsächlich Remakes für populäre Jahrspiele ist zu verursachen die ganze Raserei.
In fact, creating remakes for popular eighties games is all the rage.

Screen/read: Wie stehen Sie zu amerikanischen Remakes erfolgreicher europäischer Filme?
Screen/read: What is your position on American remakes of successful European movies?

Cero(1971), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.
Cero(1971), the remakes are new versions of the same story.

als Inspirationsquelle für remakes à la Bollywood.
as source of inspiration for remakes à la Bollywood.

Ein Remake, das für den Retro Remakes Competition 2004 entstanden ist.
A remake written for the Retro Remakes Competition 2004.

Das Programm enthält Remakes seiner Programme sowie weitere Filme aus der Sammlung.
The program includes remakes of his programs as well as additional films from the collection.

Unsere Liste nimmt etwas Remakes und der Märchen auf die neue Weise auf.
Our list includes some remakes and fairy tales in a new way.

Dies ließen die Genossen von Retro Remakes verlauten, und ich folgte dem Ruf.
Thus the comrades from Retro Remakes let us know, and I followed their call.

Ich mag die Remakes."Dawn of the Dead" war eines meiner Lieblingsremakes.
I like the remakes, in fact"Dawn Of The Dead" was one of my favorite Horror remakes ever.

Es wird viele neue Elemente(mindestens 5) und Verbesserungen oder Remakes auf aktuelle Artikel sein.
There will be many new items(at least 5) and improvements or remakes to current items.

Aber nicht alle Remakes, HD-Versionen oder Neuauflagen für die aktuellen Konsolen sind gut und notwendig.
But not all remakes, HD versions or reissues for the current consoles are good or necessary.

Dieser Film ist ein Remake von Amor de verano(1976), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.
This film is a remake of Amor de verano(1976), the remakes are new versions of the same story.