REMAKES in German translation

• Remakes
• Neuauflagen
• Neuverfilmungen
• Neuanfertigungen
• neu

Examples of using Remakes in English and their translations into German

Sick of hearing all the remakes of Antoine Dodson.
Sick of Anhörung aller Remakes von Antoine Dodson.

Retro Remakes 2008 1: Parallax Remake Finally the 3 months are over.
Retro Remakes 2008 1: Parallax Remake Endlich sind die 3 Monate rum und zwei Spiele stehen bereit.

Virtual remakes of some well-known Korg synths and effects.
Virtuelle Versionen einiger wohlbekannter Korg-Synths und -Effekte.

Some action games created as remakes of popular computer and video games.
Einige Action-Spiele wie Remakes von beliebten Computer-und Videospiele geschaffen.

This game is the one of the better Mario game remakes in flash.
Dieses Spiel ist eines der besseren Mario-Spiel remakes in flash.

Added 2 remakes at the 090 and 115 helicopters.
Nachbauten bei den 090 und 115 Hubschraubären.

In fact, creating remakes for popular eighties games is all the rage.
Tatsächlich Remakes für populäre Jahrspiele ist zu verursachen die ganze Raserei.

While some of these games have been released as remakes or on gog.
Während einige dieser Spiele veröffentlicht wurden, als remakes oder auf gog.

Cero(1971), the remakes are new versions of the same story.
Cero(1971), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

Remakes of games are now commonplace- but not all remakes and HD reissues are such masterpieces as the original.
Remakes von Spielen sind mittlerweile gang und gäbe- aber nicht alle Remakes und HD-Neuauflagen sind solche Meisterwerke wie das Original.

Screen/read: What is your position on American remakes of successful European movies?
Screen/read: Wie stehen Sie zu amerikanischen Remakes erfolgreicher europäischer Filme?

Korg Legacy Collection Virtual remakes of some well-known Korg synths and effects.
Korg Legacy Collection Virtuelle Versionen einiger wohlbekannter Korg-Synths und -Effekte.

The program includes remakes of his programs as well as additional films from the collection.
Das Programm enthält Remakes seiner Programme sowie weitere Filme aus der Sammlung.

Retro Remakes 2008 2: 21st Century Frog Remake 2 is a remake of an old DOS game.
Retro Remakes 2008 2: 21st Century Frog Nummer 2 ist ein Remake eines alten DOS Spieles.

Thus the comrades from Retro Remakes let us know, and I followed their call.
Dies ließen die Genossen von Retro Remakes verlauten, und ich folgte dem Ruf.

This film is a remake of Invencibles(2001), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Invencibles(2001), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Bajo la montaña(1981), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Bajo la montaña(1981), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of Siembra de dolor(1925), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Siembra de dolor(1925), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

This film is a remake of El experimento Filadelfia(1984), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von El experimento Filadelfia(1984), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

As technology remakes our world, work transformation is increasingly becoming critical to business success.
Die Technologie verändert unseren Alltag und auch die sich wandelnde Arbeitswelt wird für den geschäftlichen Erfolg immer wichtiger.