REMAKES in Swedish translation

• nyinspelningar
• remakes
• nyinspelning

Examples of using Remakes in English and their translations into Swedish

Two are like straight up slashers, one's some jump scare ghost movie thing, and I think the other two are remakes.
Två är"slashers", en är en"bu"-skräckis och två är nyfilmatiseringar.

And until the dawn remakes the world, I speak with their authority. I wear their crown on this, the longest of nights.
Jag bär deras krona på den längsta natten, och tills gryningen omvandlar världen talar jag med deras röst.

In 1999, the original line-up of Drafi Deutscher and Oliver Simon reunited under the original name the Mixed Emotions for a new album called We Belong Together consisting of two new songs and 11 remakes(new music,
År 1999 återförenades Drafi Deutscher och Oliver Simon under det ursprungliga namnet Mixed Emotions på ett nytt album, We Belong Together, bestående av två nya låtar och 11 remakes(ny musik,

Something that I also like about this, something that I not necessarily like when it comes to other remakes(Halloween for example)
Något som jag gillar med det här, som jag inte nödvändigtvis varit så förtjust i när det gäller nya tolkningar av andra filmer(till exempel Halloween)

I think it's pretty thought through! Something that I also like about this, something that I not necessarily like when it comes to other remakes(Halloween for example)
Något som jag gillar med det här, som jag inte nödvändigtvis varit så förtjust i när det gäller nya tolkningar av andra filmer(till exempel Halloween) är att man får lite

voiced his support for the film saying that he loves Bay's remakes and he is eager to reprise his role.
tredje filmen, sitt stöd till filmen och sade att han tycker om Bays omdaning och att han var ivrig att reprisera sin roll.

Alfredson has expressed unhappiness about the idea of a remake, saying that"Remakes should be made of movies that aren't very good,
Alfredson uttryckte sitt missnöje om idén om en nyinspelning, och sade att"nyinspelningar bör göras av filmer som inte är mycket bra, som ger dig

Remake of The Wrong Man, perhaps?
Nyinspelning av"Fel Man", kanske?

It is a remake of the 1937 French film Gribouille.
Filmen är en nyinspelning av den franska filmen Gribouille från 1937.

A Flash remake of the original super mario sunshine game.
En Flash nyinspelning av det ursprungliga super mario sunshine spelet.

A flash remake of the arcade game BombJack.
En flash nyinspelning av arkadspelet BombJack.

Enjoy this remake of the classical Galaga/Galaxian game. 1.
Njut av denna nyinspelning av den klassiska Galaga/ Galaxian spel. 1.

Free Enjoy this remake of the classical Galaga/Galaxian game.
Gratis Njut av denna nyinspelning av den klassiska Galaga/ Galaxian spel.

Classic remake of the greatest fighting game ever made.
Klassiska nyinspelning av de största fightingspelet någonsin gjorts.

She remake her cover version of"Fever" for the fragrance television commercial.
Hon nyinspelning hennes täcka version av"Fever" för doften tv- kommersiella.

MISSILE COMMANDO 2010: Remake of a funny 80's arca.
Missil militanta 2010: nyinspelning av en rolig 80.

And he was in Philip Kaufman's remake of"Invasion of the Body Snatchers.
Och han var med i Philip Kaufmans nyinspelning av Världsrymden anfaller.

It's practically a shot-for-shot remake.
Det är i stort sett en nyinspelning.

It's not a remake.
Det är ingen nyinspelning.

Brick Smasher: A fun remake of the classic brick b.
Tegel smasher: en rolig nyinspelning av klassikern.