IS ALMOST FINISHED in German translation

• ist fast fertig
• ist fast abgeschlossen
• ist beinahe fertig
• ist fast beendet
• ist beinahe abgeschlossen
• ist fast fertiggestellt
• ist fast zu Ende
• ist nahezu abgeschlossen
• ist fast geschafft
• nahezu vollendet ist

Examples of using Is almost finished in English and their translations into German

the week is almost finished, but, you can still generate a few more leads.
die Woche ist fast fertig, aber man kann noch ein paar Leads generieren.

The privatisation of SMEs is almost finished, but the results are less satisfactory for large enterprises in strategic sectors.
Auch die Privatisierung von KMU ist nahezu beendet, doch sind die Ergebnisse bei Großunternehmen in strategischen Sektoren weniger zufriedenstellend.

The shelf is almost finished.
Das Regal ist fast fertig.

The work is almost finished.
Die Arbeit ist fast fertig.

When I return he is almost finished.
Wie ich zurückkomme, ist er fast fertig.

Decoration of wedding champagne is almost finished.
Der Schmuck des Hochzeitssekts ist fast erledigt.

By now this process is almost finished.
Gegenwärtig ist dieser Prozess praktisch abgeschlossen.

By now this process is almost finished.
Gegenwaertig ist dieser Prozess praktisch abgeschlossen.

The 2nd Z.E.R.O. CD is almost finished.
Die zweite Z.E.R.O. CD ist so gut wie fertig.

Our new grey water holding tank is almost finished.
Unser neuer Klärwasser-Tank ist fast vollendet.

Org, outlining an idea, is almost finished.
Org, eine Idee umreißend, fast beendet.

The steel grade is almost finished at this stage.
Die Stahlgüte ist in diesem Stadium fast vollendet.

The case is almost finished: we made grounding device.
Der Fall ist fast fertig: wir machten Gerät Erdung.

A new detailed issue about daily food is almost finished.
Die neue Ausgabe, ein langer Artikel über's täglich Brot, ist fast fertig.

The house is almost finished with painted doors and windows from the back.
Das Haus ist fast mit bemalten Türen und Fenster von hinten fertig.

Once this has been done, the most difficult part is almost finished.
Ist dies geschehen, ist der schwierigste Teil quasi erledigt.

The next new version 3.8 of the popular PDF Creator is almost finished.
Die neue Version 3.8 des beliebten PDF Drucker ist fast fertig.

And the retro wallpaper in the 70's style is almost finished.
Und schon ist die Retro Tapete im 70er Jahre Style so gut wie fertig.

Meanwhile the concrete work is almost finished and the exposed roof tuss was assembled.
Mittlerweile sind die Betonbauarbeiten größtenteils abgeschlossen und der Sichtdachstuhl wurde bereits montiert.

One of them is in the start stage, the other is almost finished.
Eines ist in der Startphase, das andere steht kurz vor dem Abschluss.