IS EMPOWERED in German translation

• ist befugt
• ist ermächtigt
• wird ermächtigt
• ist berechtigt
• wird die Befugnis
• ist befähigt
• befugt
• wird befähigt
• ist gestärkt

Examples of using Is empowered in English and their translations into German

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 261 to supplement the Financial Regulation with a model financial regulation laying down the principles necessary to ensure sound financial management of Union funds
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 261 zu erlassen, um die Haushaltsordnung durch eine Musterfinanzregelung zu ergänzen, in der die Grundsätze festgelegt werden, die zur Gewährleistung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung in Bezug auf Unionsmittel erforderlich sind

The consumer is empowered.
Der Konsument ist gestärkt.

Where new nature is empowered.
Wo die neue Natur bevollmächtigt ist.

In managing that directory, the Commission is empowered.
Im Rahmen der Verwaltung dieses Registers ist die Kommission befugt.

ESMA is empowered to develop guidelines on that field.
Die ESMA wird befugt, dazu Leitlinien auszuarbeiten.

The coordinating group is empowered to issue opinions Article 2.
Die Koordinatorengruppe wird zur Abgabe von Stellungnahmen ermächtigt Artikel 2.

The editor is empowered to flexibly combine predefined visual components.
Der Editor ermöglicht es, vordefinierte visuelle Komponenten flexibel zu kombinieren.

The Commission is empowered to request information from private individuals.
Die Kommission erhält die Befugnis, Informationen von natürlichen Personen zu proto kollieren.

The Commission is empowered to adopt these technical standards as delegated acts.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese technischen Standards als delegierte Rechtsakte zu erlassen.

The content creator is empowered to flexibly combine predefined visual components.
Bei der Erstellung von Inhalt können vordefinierte visuelle Komponenten flexibel kombiniert werden.

Among other related changes, each individual creditor is empowered, i. e.
Gemäß einer weiteren Veränderung ist jetzt jeder einzelne Gläubiger ermächtigt, d.h.

the blade is empowered by the bearer.
so wird die Klinge auch durch den Träger gestärkt.

The Commission is empowered to exclude or restrict the use of certain antimicrobials.
Die Kommission erhält die Befugnis, die Verwendung bestimmter Antibiotika auszuschließen oder zu beschränken.

The ICAO Council is empowered to make decisions which are binding on the Contracting States.
Der ICAO-Rat ist zu Entscheidungen befugt, die für die Vertragsstaaten verbindlich sind.

If a woman is empowered, her children and her family will be better off.
Wenn eine Frau Rechte hat, geht es ihren Kindern und ihrer Familie besser.

This House is empowered to dismiss the whole of the Commission. This has never happened.
Das Parlament ist zur Absetzung der gesamten Kommission befugt, doch hat es diesen Schritt bislang nicht getan.

The bio-cellulose sheet mask is designed to deliver nutrition that is empowered with its natural fiber material.
Die Bio-Zellulose-Blattmaske wurde entwickelt, um eine Ernährung zu liefern, die durch ihr natürliches Fasermaterial unterstützt wird.

In France, Italy and Denmark the appointing minister is empowered to impose these more severe sanctions.
In Frankreich, Italien und Dänemark ist nur der ernennende Minister berechtigt, diese weitgehenden Sanktionen zu verhängen.

Moreover, it is empowered to impose sanctions on reporting agents which fail to comply with their obligations.
Es ist außerdem ermächtigt, Berichtspflichtigen, die ihren Pflichten nicht nachkommen, Sanktionen aufzuerlegen.

Software is empowered with nine standard sanitization functions.
Software ist mit neun Standard Desinfektion Funktionen ermächtigt.