IS PERCHED in German translation

• liegt
• thront
• befindet sich
• sitzt
• hockt

Examples of using Is perched in English and their translations into German

The white city of Ostuni is perched on gently rising hills 3km inland.
Das weiße Dorf Ostuni trohnt 3 km landeinwärts auf den sanft ansteigenden Hügeln.

A statue of the Virgin of Carmelo is perched on top of its campanile.
Eine Statue der Jungfrau von Carmelo befindet sich oben auf seinem Campanile thront.

Barga is also home to a beautifully restored castle that is perched above the town.
In Barga ist außerdem eine wunderschön restaurierte Burg zu Hause, die sich hoch über die Ortschaft türmt.

This see-it-to-believe-it romantic retreat is perched on a dramatic cliff overlooking the Atlantic Ocean.
Dieser romantische Rückzugsort liegt auf einer dramatischen Klippe mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

The 129-room Excelsior Palace Hotel is perched high above the Ligurian Sea with sweeping views.
Das 129-Zimmer- Excelsior Palace Hotel liegt hoch über dem Ligurischen Meer mit thront eine beeindruckende Aussicht.

Small and family-run, this hotel is perched on a sandy beach just outside the city centre.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt an einem Sandstrand direkt außerhalb des Stadtzentrums.

Monolithos village is perched on the hillsides covered with pine mountain Akramitis.
Monolithos Dorf ist auf den Hügeln mit Pinien bedeckt thront Berg Akramitis.

This little village is perched high up on a pedestal above the Durance.
Dieses kleine Dorf liegt hoch oben auf einem Sockel über der Durance.

This 1BR/1BA is perched on the top floor of an intimate walk-up building.
Diese 1BR/ 1BA befindet sich auf der obersten Etage eines intimen Walk-up Gebäude thront.

It is perched on top of a beautiful hill overlooking the River Barbate.
Es liegt auf einem wunderschönen Hügel mit Blick auf den Fluss Barbate.

Pura Luhur Uluwatu is perched high above the sea on a 250-foot cliff.
Pura Luhur Uluwatu thront hoch über dem Meer auf einer 250 Fuß hohen Klippe.

An adjustable buckhorn rear sight is perched on the barrel of the Pedersoli 1886/71.
Auf dem Lauf des Pedersoli 1886/71 Unterhebelrepetierers thront eine verstellbare Buckhorn-Kimme.

The Staatliche Kunsthalle Baden-Baden is perched on a hill at the entrance of Lichtentaler Allee.
Am Eingang der Lichtentaler Allee erhebt sich die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden auf einem Hügel.

The most important sight, the landmark of the Wachau is perched high above the Danube.
Die wichtigste Sehens-würdigkeit das Wahrzeichen der Wachau thront hoch über der Donau.

The Palacio de la Magdalena from the early 20th century is perched on top of it.
Auf dieser thront der Palacio de la Magdalena aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Roquefixade castle is perched on top of a high cliff opposite the stronghold of Montségur.
Gegenüber der Burg von Montségur thront die Burg von Roquefixade auf der Spitze eines hohen Felsens.

The spacious apartment is perched on the 42nd floor and offers living space and ocean views.
Das geräumige Apartment befindet sich auf der 42. Etage und bietet einen Wohnbereich und Meerblick.

The institute is perched on a hillside in a lovely valley of Germany's Black Forest.
Das Institut liegt auf einem Hügel in einem wunderschönen Tal in Deutschland Schwarzwald.

It is perched in the middle of several parks with thermal water ponds above Battaglia Terme.
Sie thront inmitten von Parks mit Thermalwasserteichen hoch über Battaglia Terme.

Krupa Monastery Krupa Monastery is perched near the source of the Krupa River under Mount Velebit.
Kloster Krupa Nahe der Quelle des kleinen Flusses Krupa unterhalb des Velebit-Gebirges liegt das Kloster Krupa in einem zauberhaften Tal.