IS TEMPERED in German translation

• ist gehärtetes
• temperiert ist
• ist gemildert
• ist ausgeglichenes
• temperiert wird
• temperierten
• gehärtet wird
• ist Tempered

Examples of using Is tempered in English and their translations into German

How to identify the insulating glass is tempered?
Wie man die Isolierung Glas ist gemäßigt?

It is tempered by close contour induction and resistance heating.
Es wird konturnah mittels Induktion und Widerstandbeheizung temperiert.

The temperature here is tempered by the nearby Lake Garda.
Die Temperatur wird hier am nahe gelegenen Gardasee gemildert.

Normally, the glass is tempered or laminated to ensure safety.
Normalerweise ist das Glas aus Sicherheitsgründen getempert oder laminiert.

The sword is tempered with fire and cold water;
Das Schwert wird mit Feuer und kaltem Wasser gestählt;

Tempered mirror with safety film: it is tempered mirror with adhesive film.
Temperierte Spiegel mit Splitterschutzfolie: Es ist gehärtetes Spiegel mit Klebefilm.

is a process after the glass is tempered.
ist ein Prozess, nachdem das Glas getempert wurde.

Iron is tempered in cold water that it may flash in flame.
Mit kaltem Wasser wird Eisen gehärtet, um in der Glut aufflammen zu können.

In addition, the blade is tempered and made from EN42J spring steel.
Darüber hinaus ist die Klinge gehärtet und aus EN42J Federstahl gefertigt.

The oil tank is tempered at the suction area by self-limiting heating cable.
Der Öltank wird im Ansaugbereich mit Selbstbegrenzendem Heizband temperiert.

The clothes of the sick is tempered and its water is renowned for the fertility.
Die Kleidung des Kranken ist temperiert und das Wasser ist für die Fruchtbarkeit bekannt.

In several steps, it is tempered ans becomes resistant against the high embossing pressure.
In mehreren Schritten wird es nun noch gehärtet und so widerstandsfähig gegen den hohen Druck beim Prägevorgang gemacht.

In addition, endurance is tempered, which is a very important property for any person.
Außerdem wird die Ausdauer gemildert, was für jede Person eine sehr wichtige Eigenschaft ist.

The fundamental ban on state aid prevailing in the EU is tempered by special regulations.
Das grundsätzliche EU-Beihilfenverbot an Unternehmen wird durch Spezialregelungen relativiert.

If you do not believe the glass with CCC logo is tempered glass, you can test the hardness.
Wenn Sie nicht glauben, dass das Glas mit CCC-Logo Tempered Glass ist, können Sie die Härte testen.

Iceland's climate is tempered by the Gulf Stream. Summers are mild and winters rather cold.
Es herrscht subarktisches Meeresklima mit kühlen Sommern und relativ milden Wintern, das vom Golfstrom gemäßigt wird.

The cylinder rod is tempered steel that will not pit, bend or rust; ensuring a long life.
Die Kolbenstange ist aus rostfreiem, gehärtetem Stahl, der nicht verbiegt und eine lange Lebensdauer hat.

The crushing effect of the existing 26-storey office tower is tempered by the new building at its foot.
Die erdrückende Wirkung des bestehenden 26-stöckigen Büroturms wird durch den Neubau zu seinen Füßen gemildert.

As steel is tempered in the forge, trials
Wie Stahl im Feuer gehärtet wird, so dienen Prüfungen

Her use of science, technology, and art is tempered by a keen and unwavering intuition.
Wissenschaft, Technologie und Kunst mischt sie mit kühner Intuition und Standhaftigkeit.