ISOLATED AREAS in German translation

• abgelegenen Gebieten
• isolierten Gebieten
• isolierten Bereichen
• entlegenen Gebieten
• einsamen Gegenden
• isolierten Gegenden
• abgelegenen Gegenden
• isolierten Regionen
• sie isolierte gebiete
• abgelegene Gebiete
• isolierte Bereiche
• einsame Gegenden
• isolierte Gebiete

Examples of using Isolated areas in English and their translations into German

Co-ordination and operational assistance for humanitarian organisations working in the country including logistical support for emergency interventions in remote or isolated areas.
Koordinierung und operationelle Hilfe für humanitäre Organisationen in Sierra Leone, einschließlich logistische Unterstützung bei Soforthilfemaßnahmen in entlegenen oder isolierten Gebieten.

Perfect for those isolated areas away from power.
Vervollkommnen Sie für jene lokalisierten Bereiche weg von Energie.

From the abandoned, isolated areas to space research.
Die verlassene, isoliert von der Außenwelt in Bereichen der Weltraumforschung.

Philippines: Reaching out to families in isolated areas.
Philippinen: Hilfe fÃ1⁄4r Familien in abgelegenen Gebieten.

Only secondary elements of traditional society managed to survive in isolated areas.
Nur sekundäre Ele­mente der Stammesgesellschaft lebten noch in isolierten Ge­genden fort.

Helios Hybrid is an ideal tracking device for remote and isolated areas.
Helios Hybrid ist ein ideales Ortungsgerät für abgelegene und abgelegene Gebiete.

For soldiers deployed in isolated areas, maintaining a consistent heat source to a military tent proves challenging.
Für Soldaten, die in abgelegene Gegenden entsandt werden, ist der Betrieb einer beständigen Wärmequelle zum Beheizen von Militärzelten keine leichte Aufgabe.

This means avoiding forming isolated areas or zones and instead creating an interconnected spatial experience using the architectural shape.
Also keine isolierten Bereiche oder Zonen zu bilden, sondern über die architektonische Form ein zusammenhängendes Raumerlebnis zu schaffen.

What we need the most are vets for the field who will go out to the isolated areas….
Was uns am meisten fehlt, sind Ärzte für Feldkliniken, die hinausgehen in die abgelegenen.

These Disinfection Units/ Decontamination Units are used for decontamination and supply functions in isolated areas of laboratories and hospitals.
Diese Desinfektionsgeräte/ Dekontaminationsgeräte werden eingesetzt für die Ent- und Versorgung abgegrenzter Bereiche in Labors und in Krankenhäuser.

the problems in isolated areas could just be beginning.
könnten die Probleme in abgelegenen Landstrichen erst richtig anfangen.

Nowadays in exile, the reestablished monasteries and nunneries are no longer located in isolated areas as they were in Tibet.
Im heutigen Exil liegen die wiedererrichteten Klöster nicht länger in so abgeschiedenen Gegenden wie früher in Tibet.

In Guttannen, Swisscom is currently testing how 5G can improve performance many times over for private household in isolated areas.
Aktuell testet Swisscom in Guttannen, wie 5G das Vielfache an Leistung in Privathaushalte in entlegeneren Orten bringen kann.

you should avoid for your own safety night driving in isolated areas.
man sollte aber zur eigenen Sicherheit Nachtfahrten in einsame Gegenden vermeiden.

even to people living in isolated areas by 2013.
zum Breitband-Internet zu ermöglichen, auch in abgelegenen Gebieten.

Grinding marks may be visible in isolated areas.
Schleifspuren sichtbar sein in abgelegenen Gebieten.

First of all, what do we mean by isolated areas?
Und was verstehen wir überhaupt unter isolierten Gegenden?

Teleconsultation is what health care is called in isolated areas.
Telekonsultation nennt sich die Gesundheitsversorgung in isolierten Gegenden.

ports, isolated areas and mountainous areas;.
Häfen, isolierten Gebieten und Gebirgsregionen der Region;

There are also some rather isolated areas for couples who want privacy.
Es gibt auch einige ziemlich isolierte Bereiche für Paare, die Privatsphäre wünschen.