KEY ACTORS in German translation

• wichtige Akteure
• Schlüsselakteure
• Hauptakteure
• zentrale Akteure
• maßgeblichen Akteure
• wesentliche Akteure
• entscheidende Akteure
• Schlüsselakteuren
• wichtigsten Akteure
• wichtigen Akteuren
• wichtigsten Akteuren
• Hauptakteuren
• zentralen Akteuren
• zentralen Akteure
• maßgebliche Akteure
• maßgeblichen Akteuren

Examples of using Key actors in English and their translations into German

Become familiar with real-life cases and communicate with the key actors of the international business world.
Machen Sie sich mit konkreten Fällen vertraut und kommunizieren Sie mit den wichtigsten Akteuren der internationalen Geschäftswelt.

Monitoring Committees are the key actors to oversee the implementation of the programmes
Die Begleitausschüsse sind die zentralen Akteure bei der Überwachung der Durchführung der Programme

The project also aims to strengthen the potential and skills of key actors in a pilot sector.
Weiterhin zielt das Vorhaben darauf, Potenziale und Kompetenzen von Schlüsselakteuren eines Pilotsektors zu stärken.

Other EU institutions and key actors have already expressed their broad views on this topic.
Die anderen EU-Organe und die wichtigsten Beteiligten haben sich bereits allgemein zu dieser Problematik geäußert.

However, we cannot forget other key actors, such as national
Dabei dürfen wir andere entscheidende Akteure wie nationale und regionale Regierungen

This will imply the strengthening of private sector representative institutions(through capacity and institutional building), as key actors of a reinforced North-South dialogue,
Dies beinhaltet die Stärkung der Einrichtungen zur Vertretung des Privatsektors(durch Aufbau von Kapazitäten und Institutionen) als entscheidende Akteure im Rahmen eines verstärkten Nord-Süd-Dialogs,

Facilitating contacts amongst key actors.
Die Erleichterung von Kontakten zwischen führenden Akteuren.

Strengthen the relationship with key actors.
Stärkung der Beziehungen zu wichtigen Akteuren.

We are working with the following key actors.
Wir arbeiten mit folgenden zentralen Akteuren zusammen.

Member States are key actors in this regard.
Den Mitgliedstaaten kommt hierbei eine zentrale Rolle zu.

The challenge of ensuring this balance will require progress and efforts by all key actors.
Dieses Gleichgewicht sicherzustellen ist eine Herausforderung, deren Bewältigung Fortschritte und Anstrengungen aller maßgeblichen Akteure voraussetzt.

municipalities have become the key actors in activation policies.
sind die Kommunen jetzt die entscheidenden Akteure in den Aktivierungsmaßnahmen.

Commission listens to key actors on a future EU approach to the admission of economic migrants.
Künftiges EU-Konzept zur Wirtschaftsmigration- Kommission konsultiert wichtige Akteure.

The World Commission attributes great importance to taking into account key actors' views of globalisation.
Die Weltkommission legt großen Wert darauf, die Positionen der Schlüsselakteure zur Globalisierung zu berücksichtigen.

It is essential to involve key actors from economic and social life
Es kommt hier entscheidend darauf an, die Hauptagierenden des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens einzubinden

ETK'99 aims to provide a forum at which key actors in official statistics can discuss.
Mit der ETK'99 soll ein Forum geboten werden, auf dem die Hauptmitwirkenden im Bereich amtliche Statistik über folgen­de Themen beraten können.

Key actors of social dialogue.
Wichtige Teilnehmer am sozialen Dialog.

It is advising key actors in developing a framework for concerted action.
Es berät die Schlüsselakteure dabei, Grundlagen für abgestimmtes Handeln zu entwickeln.

international organisations and other key actors to.
internationale Organisationen und alle weiteren relevanten Akteure ins Besondere dazu auf.

Consumers and key actors from the pharmaceutical industry and the health sector have to be strategically included.
Konsumenten und Schlüsselakteure in Pharmaindustrie und Gesundheitswesen müssten strategisch miteinbezogen werden.