ACTORS CAN in German translation

• Akteure können
• Schauspieler können
• können die Darsteller
• Akteuren kann
• akteur*innen können
• Akteur_innen können
• Aktoren können

Examples of using Actors can in English and their translations into German

he does things that the other actors cannot do.
Sachen macht, die die anderen Schauspieler nicht können wie Fallen und Schlagen.

good practice at European level between all relevant actors can help remove the obstacles.
erfolgreichen Beispielen aus der Praxis zwischen allen relevanten Akteurinnen und Akteuren auf europäischer Ebene kann dazu beitragen, diese Hindernisse zu beseitigen.

Actors can't hide themselves behind the characters.
Der Schauspieler kann sich nicht hinter der Figur verstecken.

All the actors can help in the U. S.
Alle Akteure können helfen, in den USA bzw.

In both cases, only good actors can make things work.
In beiden Fällen können nur gute Akteure die Dinge zum Laufen bringen.

Apart from that the actors can all give a convincing portrayal.
Davon abgesehen können die Darsteller jedoch alle überzeugen.

The all in all charismatic actors can hold the film together.
Die durchweg charismatischen Darsteller kann/können den Film dabei zusammenhalten.

On this basis, relevant actors can build expertise on HRIA by themselves.
Auf dieser Grundlage können relevante Akteure selbst eine Expertise für HRIA aufbauen.

All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non-governmental actors can exploit.
All diese sich abzeichnenden Interdependenzen implizieren Schwächen, die von Regierungen und nichtstaatlichen Akteuren ausgenützt werden können.

It focuses on the contributions that cities and non-state actors can make towards climate protection.
Er legt den Fokus auf die Beiträge, die Städte und nichtstaatliche Akteure zum Klimaschutz leisten können.

Customizable actors can be defined in use-case diagrams to depict terminals, or any other symbols.
In Use-Case-Diagrammen können anpassbare Akteure definiert werden, mit denen Terminals oder andere Symbole dargestellt werden.

The communication works wirelessly because not all actors can be reached by acoustic and visual signals.
Synchronisiert wird in diesem großen Raum über Funk, denn nicht alle Akteure können durch akustische und visuelle Signale erreicht werden.

Resources of each can be pooled, and resources of other actors can compensate for own shortages.
Die Einflussgrößen jedes dieser Akteure können zusammengelegt werden und die anderer Akteure können eigene Mängel kompensieren.

In short, making existing knowledge generally accessible so that actors can learn with and from one another.
Kurzum: bereits bestehende Erkenntnisse allgemein zugänglich gemacht werden, sodass die Akteure miteinander und voneinander lernen können.

The personal responsibility acquired by the local actors can be seen now in places like the market at Fada.
Man sieht diese Eigenverantwortlichkeit der lokalen Akteure heute auch an Orten wie dem Markt von Fada.

External actors can only present to you an opportunity.
Externe Akteure können nur eine Gelegenheit bieten.

Actors can represent individuals, project teams as well as whole organisations.
Akteure können in diesem Sinne sowohl einzelne Individuen aber auch Projektteams oder ganze Organisationen darstellen.

Actors can rely on facial expressions to communicate their meaning, Lian pointed out.
Die Akteure können ihre Mimik einsetzen, um Bedeutungen zu vermitteln, betont Lian.

Which actors can and should assume which responsibilities, and in what capacity?
Welche Akteure können und sollen in welcher Rolle welche Verantwortlichkeiten übernehmen?

Actors can, for example, appear and disappear as if by magic.
So können Schauspieler wie von Geisterhand auftreten oder verschwinden.