KEY ACTORS in Swedish translation

• nyckelaktörer
• viktiga aktörer
• centrala aktörer
• huvudaktörer
• nyckelaktörerna
• huvudaktörerna

Examples of using Key actors in English and their translations into Swedish

The Commission will cooperate to this end with Member States and other key actors, in order to identify appropriate integrated indicators and benchmarks.
Kommissionen skall här samarbeta med medlemsstaterna och andra viktiga aktörer för att kartlägga lämpliga integrerade indikatorer och jämförelsetal.

The results of a mid-term assessment were discussed with all key actors, including France welcomed as a new partner in the project.
Resultaten från en utvärdering efter halva projekttiden diskuterades med alla nyckelaktörer, inbegripet Frankrike, som välkomnades som ny partner i projektet.

Key actors in the welfare policy sector will be participating and discussing the challenges and trends.
Centrala aktörer inom den välfärdspolitiska sektorn kommer att finnas på plats för att diskutera frågorna.

A seminar on national thematic work was organised for all DPs and several key actors in September 2002.
Ett seminarium om nationellt tematiskt arbete organiserades för alla UP och flera huvudaktörer i september 2002.

Teachers and trainers are therefore key actors in any strategies targeted at stimulating the development of society and the economy.
Lärare och utbildare är därför nyckelaktörerna i alla strategier som är avsedda att främja utvecklingen av samhället och näringslivet.

Facilitate cooperation and dialogue with key actors, including social partners
Underlätta samarbete och dialog med viktiga aktörer, däribland arbetsmarknadens parter

Key actors in the field have joined the network and subsequently expectations for it are beginning to rise.
Centrala aktörer på området har anslutit sig till nätverket vilket höjt förväntningarna på det.

The ongoing consolidation of financial markets has made it possible for key actors to establish themselves and to act on completely transnational bases.
Den pågående konsolideringen av finansmarknaderna har gjort det möjligt för nyckelaktörer att etablera sig och agera på helt och hållet transnationell basis.

its communication with other institutions and key actors, needs to be clarified.
dess kommunikation med övriga institutioner och huvudaktörer måste dock klargöras.

We call on the key actors- Prime Minister Sharon,
Vi uppmanar huvudaktörerna- premiärminister Ariel Sharon,

bringing together the key actors and enabling them to move towards agreement on standard approaches.
för att sammanföra nyckelaktörerna och göra det möjligt för dem att komma fram till överenskommelser om standardmetoder.

Partnerships and coordination among key actors at all levels: EU institutions,
Partnerskap och samordning mellan viktiga aktörer på alla nivåer ska stärkas:

They are key actors in preparedness measures for extreme weather conditions
De är centrala aktörer i beredskapen för bl.a. extrema naturfenomen

They deliver more than 66% of public investment in the EU; they are key actors in innovation, research and education.
Av de offentliga investeringarna i EU och är nyckelaktörer för innovation, forskning och utbildning.

The relationship between key actors has changed
Förhållandet mellan huvudaktörerna har förändrats

By uniting the key actors of the business sphere
Genom att sammanföra nyckelaktörerna näringsliv, sjukvård

Regular"chats" on accession-related topics, with the participation of key actors and other interested parties will be organised regularly.
Chattar” om anslutningsrelaterade frågor med deltagande av viktiga aktörer och andra berörda parter kommer att anordnas regelbundet.

Cooperation with other key actors promoting exports and internationalisation will be
Samarbetet med övriga centrala aktörer inom exporten och internationaliseringen effektiveras utgående från Team Finland-konceptet

better mobilise key actors in order to improve delivery of environmental measures throughout the EU.
bättre mobilisera nyckelaktörer i syfte att förbättra miljöåtgärdernas resultat inom EU.

private investments in research in a cooperative spirit and bringing together the key actors from the ATM sector across Europe in order to implement the ATM Master Plan;
koordinera offentliga och privata investeringar i samarbetsanda och samla nyckelaktörerna från flygledningssektorn i Europa för att genomföra ATM-generalplanen.