LAYING DOWN THE GENERAL PRINCIPLES in German translation

• zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze

Examples of using Laying down the general principles in English and their translations into German

The Commission Proposal for a Council and Parliament Regulation6 laying down the general principles and requirements of food law(General Food Law), establishes the principle of traceability at all stages of the production and distribution chain in the food
Ferner ist im Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebens mittelrechts6(Allgemeines Lebensmittelrecht) für den Lebensmittel- und Futtermittelsektor der Grundsatz der Rückverfolgbarkeit in jeder Phase der Produktions-

Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and ofthe Council laying down the general principles and requirements of foodlaw,
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

it contradicts Article 12 of Regulation 178/2002/EC laying down the general principles and requirements of food law.
die Abänderung im Widerspruch zu Artikel 12 der Verordnung(EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts steht.

On 8 November 2000, the Commission approved its proposal for a Regulation of the European Parliament and Council laying down the general principles and requirements of food law,
Am 8. November 2000 nahm die Kommission ihren Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfor dernisse des Lebensmittelrechts,

No…/2001 laying down the general principles and requirements of food law,
…/2001 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

The basic principles related to responsibilities of the Member States authorities are already laid down in the Regulation(EC) No 178/2002 laying down the general principles of food law,
Die wesentlichen Grundsätze im Zusammenhang mit den Zuständigkeiten der Behörden der Mitgliedstaaten sind bereits in der Verordnung(EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

No. 178/20025 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/20025 zur Festlegung der allgemeinen Grund sätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

Reference: Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law,
Bezug: Verordnung(EG) Nr. 178/2002 des Euro päischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

the recently adopted Regulation(EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law.
Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts.

HAVING REGARD TO the proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down the general principles of food law,
GESTÜTZT AUF den"Vorschlag fur eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

No. 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

No…/2001 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. …/2001 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

Feed' or'feedingstuff' means feed or feedingstuff as defined in[Article 3(4) of the Proposal for a Regulation laying down the general principles and requirements of food law,
Futtermittel" sind Futtermittel im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

Food' means food as defined in[Article 2 of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law,
Lebensmittel" sind Lebensmittel im Sinne des Artikels 2 des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts,

of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

No 178/2002 laying down the general principles of food law,
Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts,

No. 178/2002 on laying down the general principles and requirements of food law,
Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechtes,