LEFT HEMISPHERE in German translation

• linke Hemisphäre
• linke Gehirnhälfte
• linke Hirnhälfte
• linken Hemisphäre
• linken Gehirnhälfte
• linken Hirnhälfte

Examples of using Left hemisphere in English and their translations into German

The left hemisphere regulates rationality as well as logical and deductive reasoning.
Die linke Hemisphäre regelt Rationalität sowie logische und deduktive Argumentation.

This exercise trains especially the co-ordination of the right and left hemisphere.
Bei dieser Übung wird speziell das Zusammenspiel der rechten und linken Gehirnhälfte trainiert.

Jaynes never states that"consciousness is mediated by the left hemisphere," as Corballis suggests.
Jaynes nie fest, dass"das Bewusstsein von der linken Hemisphäre vermittelt wird", wie Corballis schlägt.

especially the left hemisphere, is chess.
insbesondere die linke Hemisphäre, perfekt entwickelt, ist Schach.

Previously, it was believed that this aspect was only relevant for non-prosodic speech processing in the left hemisphere.
Bislang vermutete man diesen Aspekt nur für die nichtprosodische Sprachverarbeitung in der linken Hemisphäre.

The brain has both a right and left hemisphere connected by a bundle of nerves called the corpus collosum.
Das Gehirn hat sowohl eine rechte als auch eine linke Hemisphäre, die durch ein Bündel von Nerven verbunden ist, genannt das Corpus-Collosum.

Language processing can switch from the left to the right hemisphere in cases where the left hemisphere is removed.
Sprache Verarbeitung kann von der linken auf die rechte Hemisphäre in Fällen, in denen die linke Hemisphäre entfernt zu wechseln.

The left hemisphere is actively involved in the processing of information obtained in the form of numbers and signs.
Die linke Hemisphäre ist aktiv an der Verarbeitung von Informationen beteiligt, die in Form von Zahlen und Zeichen gewonnen werden.

When the left hemisphere is suppressed for example by a stroke,
Solange die linke Hemisphäre beispielsweise durch einen Schlaganfall gehemmt ist,

Since the left hemisphere is responsible for reading ability,
Da die linke Hemisphäre für die Lesefähigkeit verantwortlich ist,

Left hemisphere not dominant in the perception of all languages. RUB researcher report in the journal"Current Biology.
Linke Hirnhälfte ist nicht bei der Wahrnehmung aller Sprachen dominant berichten RUB-Forscher im Journal"Current Biology.

Corballis continues,"There is evidence that patients remain aware of their surroundings when the left hemisphere is incapacitated….
Corballis fährt fort:"Es gibt Hinweise, dass Patienten sich ihrer Umgebung bleiben, wenn die linke hemipshere wird entmündigt….

Using modern imaging analysis methods, scientists are now able to explore the decoding of wording that takes place particularly in the left hemisphere.
Mit Hilfe der modernen bildgebenden Analyseverfahren ist es den Wissenschaftlern inzwischen gelungen, die vor allem in der linken Hemisphäre stattfindende Entschlüsselung der Wortlaute gut zu erforschen.

The Left hemisphere thinks in language,
Die linke Hemisphäre denkt in Sprache.

If you compare the human brain's left hemisphere is larger than our nearest relatives left hemisphere.
Vergleicht man des menschlichen Gehirns linke Hemisphäre ist größer als unsere nächsten Verwandten linken Hemisphäre.

it forces the left hemisphere to revise the entire model
bringt das die linke Hemisphäre dazu, das gesamte Modell zu revidieren

You will train the interaction of the right and left hemisphere and at the same time improve your spatial sense, fantasy and logical thinking.
Sie trainieren das Zusammenspiel von rechter und linker Gehirnhälfte und verbessern gleichzeitig Vorstellungsvermögen, Fantasie und logisches Denken.

If the left hemisphere is damaged, it often results in difficulties with speech.
Ist die linke Hirnhälfte geschädigt, führt dies oft zu Sprachstörungen.

Spock is the left hemisphere.
Spock ist die linke Hirnhälfte.

is the left hemisphere.
ist die linke Gehirnhälfte.