LEFT HEMISPHERE in Swedish translation

• vänstra hjärnhalva
• vänster hemisfär
• vänstra hjärnhalvan
• vänster hjärnhalva
• vänstra hjärnhalvas
• den vänstra halvklotet
• vänstra hemisfär

Examples of using Left hemisphere in English and their translations into Swedish

If there's damage to the left hemisphere where the linguistic skills are located then sometimes the right hemisphere will fill in to the best of its ability.
Uppstår skada på vänster hjärnhalva där språkförmågan ligger så kan höger hjärnhalva fylla i efter bästa förmåga.

Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate.
Den vanligen dominanta vänstra hjärnhalvan har skadats och höger hjärnhalva försöker kompensera.

Then all of a sudden my left hemisphere comes back online
Men plötsligt kommer vänstra hjärnhalvan tillbaka igen

is the left hemisphere… the side that's obsessed with finding answers, the one that needs things to make sense, the interpreter.
herrar,… är den vänstra hemisfären… sidan som är besatt av att finna svar,… den som behöver saker är begripligt, översättaren.

Both the LGN in the right hemisphere and the LGN in the left hemisphere receive input from each eye.
Detta leder till att en skada på V1 i såväl den högra som den vänstra hemisfären påverkar synen i båda ögonen.

The complication of interneuronal contacts in the left hemisphere and frontal lobe(the Wernicke
Komplikation interneural kontakter i den vänstra hjärnhalvan och pannloben(wernickes område

And as soon as my left hemisphere says to me"I am," I become separate.
Och så fort min vänsta hjärnhalva säger till mig att jag är, blir jag avskild.

Nevertheless, if further development of the left hemisphere is required, then mathematics(or other natural science disciplines), solving puzzles and crossword puzzles, are very effective.
Ändå, om ytterligare utveckling av vänstra halvklotet krävs, är matematik(eller andra naturvetenskapliga discipliner), lösa korsord, mycket effektiva.

Now let's take out the brain from the head and remove the left hemisphere, which will provide us a better view inside.
Låt oss Nu ta ut hjärnan ur huvudet och ta bort den vänstra hjärnhalvan, vilket kommer att ge oss en bättre bild på insidan.

The left hemisphere helps to cost complicated phrases,
Vänster halvklot hjälper till att kosta komplicerade fraser,

I have deep pains in my brain that spread across my skull in the left hemisphere.
Jag har djupa smärtor i min hjärna som sprids över min skalle i den vänstra hjärnhalvan.

For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.
För er som förstår er på datorer så fungerar den högra hjärnhalvan som en parallellprocessor, medan den vänstra hjärnhalvan fungerar som en serieprocessor.

connecting image processing by the left hemisphere with the reception of the verbal content by the right hemisphere..
genom att kombinera bildbehandling i den vänstra hjärnhalvan med mottagning av verbal kommunikation- i den högra.

our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.
de två vår högra hjärnhalva fungerar som en parallell processor medan vår vänstra hjärnhalva fungerar som en seriell processor. de två halvorna kommunicerar med varandra.

processes signals from the left side of the body, while the left hemisphere controls and processes signals from the right side of the body.
höger hemisfär kontrollerar vänster sida av kroppen medan vänster hemisfär kontrollerar höger sida av kroppen- men efter ingreppet utan kommunikation med varandra.

I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid.
jag kan välja att kliva in i medvetandet på min vänstra hjärnhalva, där blir jag en enda individ, en fast. separat från flödet.

The standard neurological explanation is that the felt will reported by the speaking left hemisphere does not correspond with the actions performed by the non-speaking right hemisphere,
Den vanligaste neurologiska förklaringen går ut på att den upplevda viljan av den talande vänstra hjärnhalvan inte överensstämmer med de handlingar som utförs av den icke-talande högra hjärnhalvan,

each half of the brain has controls the opposite half of the body(left hemisphere- right half,
varje halva av hjärnan som styr den motsatta delen av kroppen(vänster hjärnhalva- högra halvan,

The left hemisphere is thinking linearly in sequences,
Den vänstra hjärnhalvan tänker linjärt i sekvenser,

The left hemisphere is so arranged that it is able to clearly distinguish details,
Den vänstra hjärnhalvan är arrangerad så att den är i stånd att tydligt skilja detaljerna,