LEMBERG in German translation

• Lemberg

Examples of using Lemberg in English and their translations into German

Name of the city in German: Lemberg.
Name auf Deutsch: Lemberg.

The interior of Lemberg hostel is kind like museum.
Das Innere des Lemberg Jugendherberge Art wie Museum.

See: Lemberg op. cit., p. 243:"….
Lemberg a.a.O., S. 243:"….

Also, this hostel is kind like museum about old city Lemberg.
Auch ist in diesem Hostel Art wie Museum über alte Stadt Lemberg.

Jurko Prohasko was born in 1970 in Iwano-Frankiwsk and lives in Lemberg.
Jurko Prohasko wurde 1970 in Iwano-Frankiwsk geboren und lebt in Lemberg.

We followed the dancing couple's tour to Berlin, Lemberg and Warsaw.
Wir folgten den Tourneen des Tanzpaares nach Berlin, Lemberg, Warschau.

The school was upgraded to the Technical Academy Lemberg.
Die Schule wurde an der Technischen Akademie Lemberg aufgerüstet.

In 1444, the King pledged his palace at Lemberg to the banker Schina.
Der König verpfändete an den Bankier Schina sein Schloß Lemberg.

Diesel electric lokomotive Nr. 2M62Y-1082 of UZ in Lemberg on 27. May 2001.
Diesel-elektrische Lokomotive Nr. 2M62Y-1082 der Ukrainische Eisenbahnen(UZ) im Bhf. Lemberg am 27. 05. 2001.

This picture shows an anti-Jewish pogrom in Lemberg before the arrival of the Wehrmacht.
Auf dem Bild: Antijüdischer Pogrom in Lemberg vor der Ankunft der Wehrmacht.

The 49th German Gebirgsjägerkorps proceeded against the anti-Jewish pogrom in Lemberg on June 29, 1941.
Gegen den Judenpogrom in Lemberg am 29 Juni 1941 ging das 49. Gebirgsjägerkorps vor.

Packed into railway carriages in Brody, they are dispatched to Oświęcim via Lemberg and Przemyśl.
In Brody werden sie in Eisenbahnwaggons gesteckt und über Lemberg und Przemyśl in die Stadt an der Grenze zu Preußen geschickt.

Constantinople came only to the great fairs of Lemberg and Lublin.
Konstantinopel kamen nur zu den großen Märkten von Lemberg und Lublin.

Since June 21 2017, Wizz Air is connecting Berlin-Schönefeld with Lviv(Lemberg) in western Ukraine.
Wizz Air verbindet seit 21. Juni 2017 Berlin-Schönefeld mit Lwiw(Lemberg) in der westlichen Ukraine.

Salonica, Lemberg, Vilna.
Salonika, Lemberg, Wilna.

Prof. Dr Adam Daniel Rotfeld was born March 4, 1938 in Przemyślany near Lemberg today's Lviv.
Prof. Dr. Adam Daniel Rotfeld wurde am 4. März 1938 in Przemyślany bei Lemberg geboren.

Zofia Lissa lived in Lemberg(Galicia) until 1941, then in Namangan(Uzbekistan) and Moscow.
Lissa lebte bis 1941 in Lemberg(Galizien), dann in Namangan(Usbekistan) und Moskau.

Presentation Wikipedia Richard von Mises was born in Lvov when it was under Austrian control and known as Lemberg.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Richard von Mises war geboren in Lvov, wenn es unter österreichischer Kontrolle und bekannt als Lemberg.

ZIV-chief executive Lemberg, however, rejects compulsory independent tests before a product is thrown on the market.
ZIV-Geschäftsführer Lemberg lehnt unabhängige Zwangsprüfungen vor der Markteinführung dennoch ab.

railway line Lublin- Lemberg, at the demarcation line with Russia.
Bahnstrecke Lublin- Lemberg, an der Schnittlinie mit der Demarkationslinie mit Russland.