LEMBERG in Ukrainian translation

• lemberg
• лемберг
• львові
• львів
• львова

Examples of using Lemberg in English and their translations into Ukrainian

Born in Lemberg(Austro-Hungary), Allen entered film as an editor at Universal,
Народився у Львові, що на той час перебував під владою Австро-Угорської імперії Габсбургів.

LLС« Trading House Lemberg» was founded in 2014
ТОВ“Торговий Дім Лемберг”, заснована в 2014 році

At Lemberg you will find exciting
В Lemberg ви знайдете цікаві

Lemberg became a meeting place for Polish,
Львів став місцем зустрічі польської,

as it is often called Lemberg, reminds Prague,
його ще називають Лемберг, своєю атмосферою нагадує Прагу,

Two- and three-storey cottages in the cottage town«Lemberg» in Remeniv vil.,
Поверхові котеджі в котеджному містечку«Lemberg» за адресою:

appears to have been born at Lemberg.
тому припускається, що і народився він у Львові.

I am very hopeful that our TV show project Lemberg will be created in close cooperation with Polish counterparts.
Дуже сподіваюся, що наш серіальний проект«Лемберг» будемо створювати у тісній кооперації з польськими колегами.

We offer for your consideration some of the most attractive rent options of commercial property at the business center“Lemberg”. More.
Пропонуємо розглянути перелік найбільш цікавих варіантів оренди комерційної нерухомості в бізнес-центрі"Lemberg". Детальніше.

They spent much of their early careers performing in Krakow and Lemberg and touring farther afield to Budapest,
Вони провели велику частину їхньої ранньої кар'єри граючи у Кракові та Львові і подорожуючи далі до Будапешта,

Only 4 breweries(Red Cat,“Pravda” Beer Theater, Kant and Lemberg) out of 47 brewed this kind of beer and presented it to the festival participants.
Лише 4 пивоварні(Red Cat, Театр пива“Правда”, Кант та Лемберг) зголосились представили його учасникам фестивалю.

In this Section you can look through the photographs of business center basic premises that will let you form an impression about Lemberg.
В даному розділі Ви можете переглянути фотографії основних приміщень бізнес-центру, які допоможуть Вам сформувати враження про Lemberg.

officially called Lemberg and was the capital of a separate large Austrian province- the Kingdom of Galicia and Lodomeria.
офіційно називався Лемберг і був столицею окремої великої австрійської провінції- Королівства Галичини і Лодомерії.

received the name Lemberg and turned into the capital of a vast region.
дістав назву Лемберг і перетворився на столицю великого регіону.

In third place were Lviv“lions” from the team“Lemberg”, which ended the competition with a slightly smaller result.
На третьому місці опинились львівські«левиці» з команди«Лемберг», які завершили змагання з дещо меншим результатом.

In one week each in Vienna and Lemberg, the participants develop journalistic multimedia projects with different thematic focuses in tandem learning
Протягом тижня у Відні та Львові учасники створюють мультимедійні проекти, фокусуючись на різних темах і працюючи в тандемі

An early administrative map, spanning from Lemberg to Brzeżany with fair accuracy, this map is evidence of the Empire's bold management plans for Galicia.
Рання адміністративна карта, що простягається від Лемберга до Бжежан, вона з достатньою точністю свідчить про сміливі управлінські плани Імперії щодо Галичини.

Born in Lemberg, Ettinger was the grandson of the Chief Rabbi of Lemberg and the son of the landowner Herz Ettinger.
Еттінгер народився в Лемберзі, був онуком головного рабина Лемберга і сином поміщика Герца Еттінгера.

Architectural Milieus of Lwów/Lemberg/Lviv: From Ausgleich to the Holocaust".
архітектурні середовища: Lwów/Lemberg/Львів від Ausgleich до Голокосту".

took his school-leaving examination at the old German-Polish grammar school in Lemberg.
він здав випускний іспит в старій німецько-польській гімназії в Лемберзі.