LEMBERG in Polish translation

• lemberg
• lwowie
• lemberga
• lwowa

Examples of using Lemberg in English and their translations into Polish

Josef Gerstmann(July 17, 1887, Lemberg- March 23, 1969, New York City) was a Jewish Austrian-born American neurologist.
Josef Gerstmann(ur. 17 lipca 1887 we Lwowie, zm. 23 marca 1969 w Nowym Jorku)- austriacko-amerykański lekarz neurolog pochodzenia żydowskiego.

jurisprudence at the universities of Czernowitz and Lemberg.
filozofię na uniwersytetach w Strasburgu i Getyndze.

philosophy in Kraków and Lemberg from 1937 to 1940.
filozofię w Krakowie i we Lwowie w latach 1937-1940.

including those of Krakow and Lemberg.
z czego najważniejsze w Krakowie oraz we Lwowie.

Prince Józef Poniatowski in the Light of Their Correspondence(in French), Lemberg, 1904.
ks. Józef Poniatowski w świetle własnej korespondencji, Lwów 1904„Arch.

Kosiv Raion- 2 January 1917, Lemberg) was a Ukraine-born Polish painter, illustrator and ethnographer.
Niżnym w powiecie kosowskim, koło Stanisławowa, zm. 2 stycznia 1917 we Lwowie)- polski malarz, ilustrator, etnograf.

Futterman and Lemberg predicted that spironolactone will be less commonly used in cardiovascular conditions as newer agents such as eplerenone are more selective and produce fewer side effects- namely,
Futterman i Lemberg przewidywali, że spironolakton będzie rzadziej stosowany w chorobach układu krążenia, ponieważ nowsze leki, takie jak eplerenon, są bardziej selektywne i wywołują mniej skutków ubocznych-

Literary readings“Text- Poetry- Images- Space: Lemberg/Lwów/ Lviv:
Czytanie literatury„Tekst-Poezja- Wyobrażenia-Przestrzeń. Lemberg/Lwów/ЛbBiB: środowisko artystyczne- ciągłość

an appointed professor at the newly renovated Medical Faculty of the University Franz I in Lemberg, Galicia, at that time under the Austro-Hungarian monarchy.
profesorem na odnowionym Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Franciszka I we Lwowie, w Galicji, który w tym czasie znajdował się w obrębie monarchii austro-węgierskiej.

Leopoli in Italian; Lemberg in German; Leopol in French;
Leopoli po włosku, Lemberg po niemiecku, Leopol po francusku,

He was born in Lemberg, Austro-Hungarian Empire.
Urodził się w Nagyszaloncie w Siedmiogrodzie, prowincji Austro-Węgier.

He was born in Lemberg, Kingdom of Galicia and Lodomeria.
Urodził się w ówczesnym powiecie jasielskim Królestwa Galicji i Lodomerii.

In the fortresses Lemberg, Cracow, Przemysl… 22 battalions.
W twierdzach Lemberg, Kraków, Przemyśl… stacjonuje 22 batalionów.

The interior of Lemberg hostel is kind like museum.
Wnętrze Lemberg hostel jest podobnego rodzaju muzeum.

This Redl was born in Lemberg, wasn't he?
Ten Redl urodził we Lwowie, prawda?

Directions From Lemberg hostel to the center of the city by foot is 15 min.
Dojazd Od Lemberg hostel w centrum miasta jest 15 min pieszo.

resident in Lemberg.
zamieszkałą we Lwowie.

Other Galician Mennonites lived near Lemberg Lviv.
Inni galicyjscy mennonici żyli niedaleko Lemberga Lwowa.

Understood? In the fortresses Lemberg, Cracow, Przemysl… 22 battalions.
W twierdzach Lemberg, Kraków, Przemyśl… Zrozumiano? stacjonuje 22 batalionów.

And sister, resident in Lemberg. No contact with his family.
Brak kontaktu z własną rodziną… i siostrą, zamieszkałą we Lwowie.