LICENSED MATERIAL in German translation

• Lizenzmaterial
• lizenzierte Material
• lizenziertes Material
• Lizenzmaterials
• lizenzierten Materialien
• Lizenzgegenstand
• lizenziertem Material
• Licensed Material

Examples of using Licensed material in English and their translations into German

trademarks is permitted in association with any NGS Licensed Material utilised in an editorial manner.
Marken von NGS in Zusammenhang mit dem in redaktioneller Weise genutzten Lizenzmaterial ist nicht gestattet.

exhibition or distribution of the Synchronised Licensed Material.
die Vorführung, Fernseh- oder Radiosendung, die Übermittlung, das Streaming, die Ausstellung oder"> die Verbreitung von Kopien des synchronisierten Lizenzmaterials sowie das Gestatten dieser Vorgänge.

Editorial Licensed Material may be cropped
Redaktionell genutztes Lizenzmaterial darf unter der Maßgabe zugeschnitten

allows local storage of licensed material.
des Konsortiums zugeschnitten- die lokale Speicherung lizenzierter Inhalte ermöglicht.

partial copies of machine-readable Licensed Material, keep them in a safe place
Teilkopien von maschinenlesbarem Lizenzmaterial Buch führen

The following credit line must appear adjacent to any Bridgeman Art Library Licensed Material utilised in an editorial manner
Folgende Angaben müssen bei redaktioneller Verwendung in enger räumlicher Nähe zu jeglichem Lizenzmaterial aus der Bridgeman Art Library erscheinen

If the licensed material is used without conforming to the conditions of use according to paragraph(1) TSK has no obligation according to paragraph 5. to defect warranty.
Bei einer Benutzung des Lizenzmaterials ohne Einhaltung der Einsatzbedingungen gemäß Abs.(1) entfällt die Verpflichtung zur Mängelhaftung nach Ziff. 5….

The user undertakes not to make the licensed material available to third party either in its original form
Der Anwender verpflichtet sich, das Lizenzmaterial ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von TSK weder im Original noch in Form von vollständigen

For all Licensed Material that is delivered to Licensee in electronic form,
Bei sämtlichem Lizenzmaterial, das dem Lizenznehmer in elektronischer Form geliefert wird,

For all Licensed Material that Licensee takes delivery of in electronic form,
Bei sämtlichem Lizenzmaterial, das dem Lizenznehmer in elektronischer Form geliefert wird,

other use restrictions applicable to the Licensed Material selected, and the corresponding price for the licence of such Licensed Material"Licence Fee.
die Eingrenzung des Vertragsgebiets oder andere für das gewählte Lizenzmaterial geltende Nutzungseinschränkungen sowie die für das Lizenzmaterial zu entrichtende Gebühr('Lizenzgebühr') gehören.

other use restrictions applicable to the Licensed Material selected, and the corresponding price for the licence of such Licensed Material the"Licence Fee.
eine Eingrenzung des Nutzungsgebiets oder andere für das gewählte Lizenzmaterial geltende Nutzungseinschränkungen sowie die für das Lizenzmaterial zu entrichtende Gebühr("Lizenzgebühr") umfassen.

If the Licensed Material is Reproduced on a website, Licensee shall post terms and conditions on the website that include restrictions on downloading the Licensed Material for other than personal use, and prohibit republication,
Wird das Lizenzmaterial auf einer Website vervielfältigt, muss der Lizenznehmer auf der Website Nutzungsbedingungen angeben, die Beschränkungen zum Herunterladen des Lizenzmaterials für jede über die private Nutzung hinausgehende Verwendung beinhalten

Customer undertakes to leave unchanged any protection symbols in the Licensed Material, such as copyrights and other legal reservations, and to transfer them unchanged to any full or partial copies of the machine-readable Licensed Material made by him.
Der Kunde verpflichtet sich, die im Lizenzmaterial enthaltenen Schutzvermerke, wie Copyright-Vermerke und andere Rechtsvorbehalte unverändert beizubehalten sowie in alle vom Kunden hergestellten vollständigen oder teilweise Kopien von maschinenlesbarem Lizenzmaterial in unveränderter Form zu übernehmen.

No releases are generally obtained for Editorial Licensed Material.
Für redaktionelles Lizenzmaterial wird im Allgemeinen kein Release beschafft.

Offer from the Licensor- Licensed Material.
Angebot des Lizenzgebers- Lizenziertes Material.

All licensed material will reference the licensor that has granted Prima Industrie the right to use the material..
Das gesamte Lizenzmaterial verweist auf den Lizenzgeber, der Prima Industrie das Recht zur Nutzung des Materials erteilt hat.

Licensed Material means the artistic
Lizenziertes Material bezeichnet das Werk der Literatur

conditions of the actual license before using the licensed material.
Bedingungen der eigentlichen Lizenz aufmerksam lesen, bevor Sie das lizenzierte Material nutzen.

allowing you to download the Licensed Material.
der/die Ihnen den Download der Lizenzierten Materialien erlaubt/erlauben.