LOCK-UP in German translation

• Lock-up
• Verbremser
• Überbrückungskupplung
• Wandlerüberbrückung

Examples of using Lock-up in English and their translations into German

You find yourself in lock-up.
Papiere werden verlegt... Sie finden sich im Gefängnis wieder.

Junior's in federal lock-up.
Junior ist im Knast.

Shouldn't this be in the lock-up?
Sollte das nicht ins Schließfach?

So you decided to take him to lock-up?
Sie bringen ihn also ins Gefängnis?

It's stashed in a lock-up at the market.
Ich hab's versteckt in einem Spind auf dem Markt.

Like I said, we're just taking him to lock-up.
Wie gesagt, dann bringen wir ihn direkt ins Gefängnis.

Piper Chapman's fiancé came to visit while she was in lock-up.
Piper Chapmans Verlobter kam zu Besuch, während sie in Iso-Haft war.

With and without lock-up.
Mit und ohne Lock-up.

Private lock-up garage with electric door.
Abschließbare Garage mit elektrischem Tor.

Context help, Mac OS: could lock-up.
Kontext-Hilfe, Mac OS: konnte unter Umständen endlos kreisen.

All shares issued are subject to certain lock-up provisions.
Alle neu ausgegebenen Aktien unterliegen einem Veräußerungsverbot Lock-up.

Suitable for cyclists; lock-up storage for up to 4 bicycles.
Geeignet für Radfahrer; verschließbarer Raum für bis zu 4 Fahrräder.

The Company has agreed to a six-month lock-up subject to customary exemptions.
Die Gesellschaft hat für einen sechsmonatigen Zeitraum Lock-up-Beschränkungen vorbehaltlich der üblichen Ausnahmen vereinbart.

The lock-up arrangements for shares held prior to the IPO remain unchanged.
Die Lock-up Verpflichtungen für vor dem IPO gehaltene Aktien gelten unverändert weiter.

Independant rural house on one level with cellar and lock-up garage.
Unabhängige Ferienunterkunft, ebenerdig mit Keller und geschlossener Garage.

All lock-up agreements will be subject to customary exemptions.
Alle Lock-Up Vereinbarungen unterliegen üblichen Ausnahmen.

VSN Realty at the International summit dedicated to crypto and lock-up.
VSN Realty auf dem internationalen Gipfel für Krypto und Lock-up.

Private parking place in the underground garage+ lock-up storage.
Privater Parkplatz in der Tiefgarage+ Lock-up Lagerung.

Parking place in underground garage+ lock-up storage.
Parkplatz in Tiefgarage+ Lock-up Lagerung.

ABS technology ABS prevents wheel lock-up when braking;
ABS-Technologie Wie ABS das Blockieren der Räder beim Bremsen verhindert;