LOCK-UP in Czech translation

• vězení
• garáži
• skladu
• vazby
• cele
• garáž
• vazbě
• pod zámkem
• lock-up

Examples of using Lock-up in English and their translations into Czech

Bethany, we need to get your dad out of lock-up.
Bethany, musíme vašeho otce dostat z vězení.

We're prisoners in our own evidence lock-up.
Jsme vězněni v našem vlastním skladu důkazních materiálů.

He's in lock-up and expecting you tonight.
Je ve vazbě a dnes večer vás očekává.

Also, sir, I found a monthly payment for a lock-up- Will do.
Provedu. Taky jsem našla měsíční platby za garáž.

Or you are sleeping in lock-up. Take your friend and walk her away.
Vezměte svou kamarádku a odejděte… nebo strávíte noc ve vězení.

Everything's on its way to lock-up now.
Všechno je teď na cestě do skladu.

He's in lock-up.
Je ve vazbě.

Police forensic teams are examining a lock-up nearby.
Forenzní týmy prozkoumávají nedalekou garáž.

Holding him in a lock-up for now.
Prozatím ho drží ve vězení.

She's gonna be sweating it out in lock-up, looking for a fix.
A hledat další dávku. Bude ve vazbě s abstinenčními příznaky.

She's in lock-up.
Je ve vazbě.

Get his coat from the lock-up.
Přines z cely jeho kabát.

Me and a mate was using this lock-up down on Moira Street.
Já a kámoš jsme používali takovej sklad na Moira Street.

What has this got to do with the contents of the lock-up?
Co to má společného s věcmi z garáže?

It's a card for my dad's lock-up in upstate New York.
Je to karta, od tátovy skrýše v severním New Yorku.

One minute to lock-up. For the money.
Minuta do zamykání. Kvůli prachům.

Iman had a lock-up garage?
Iman měla pronajatou garáž?

If you visit that guy in the lock-up, He could get branded a snitch.
Pokud toho chlapa navštívíš v base, mohli by ho označit za práskače.

May I please have the number of the New York City downtown lock-up?
Můžete mi dát číslo na… centrální věznici v New York City?

I caught him trying to steal drugs from the lock-up.
Chytil jsem ho, jak kradl léky ze skříňky.