LONG-TERM PLANS in German translation

• langfristige Pläne
• langfristige Planung
• Langzeitpläne
• langfristig planen
• langfristige Planbarkeit
• langfristigen Pläne
• langfristigen Plänen
• langfristiger Pläne
• langfristige Planungen
• langfristigen Planungen
• langfristiger Planung

Examples of using Long-term plans in English and their translations into German

For many important stocks which are now under long-term plans, these plans should be implemented now.
Bei vielen wichtigen Beständen, für die nun langfristige Pläne gelten, sollten diese Pläne jetzt durchgeführt werden.

retained for plaice and sole as for the other long-term plans.
Seezunge wie für die anderen langfristigen Pläne beibehalten werden.

The legal basis for establishing long-term plans is Article 37 of the Treaty establishing the European Community.
Die Rechtsgrundlage für die Festlegung eines langfristigen Plans ist Artikel 37 EG-Vertrag.

Where long-term plans exist governing the TACs
Gibt es langfristige Pläne zur Regelung von TAC-

Single species management must make way for multi-species long-term plans that take into account the wider ecosystem.
Die Bewirtschaftung einzelner Arten muss durch Langzeitpläne für mehrere Arten ersetzt werden, in denen das Ökosystem als Ganzes Berücksichtigung findet.

a grudge against Arcann, she keeps her motivations and long-term plans to herself.
behält sie ihre wahren Ziele und langfristigen Pläne lieber für sich selbst.

Operational and long-term plans to increase wholesale.
Operative und langfristige Pläne um für die Erweiterung des Großhandels.

Reinhard Ploss: China definitely has long-term plans.
Reinhard Ploss: China plant definitiv langfristiger.

Long-term plans for further development of the facility.
Langfristige Pläne zur weiteren Entwicklung des Standorts.

Forecasts become more difficult, long-term plans are of little use.
Vorhersagen werden schwieriger, langfristige Pläne helfen wenig.

The draft medium-term and long-term plans 5 bedrooms 4 more superiore.
Die Entwürfe der mittel-und langfristige Pläne 5 Schlafzimmer 4 weitere superiore.

pharmaceutical company Novartis has long-term plans for Basel.
Pharmaunternehmen Novartis hat langfristige Pläne für Basel.

And 8 percent, in line with our long-term plans.
Und 8% gemäß unseren Langfristplanungen.

Long-term plans- patience,
Langfristige Vorhaben- Geduld,

Long-term plans and objectives are needed to tackle this challenge.
Langzeitprogramme und -Ziele sind für diese Herausforderung nötig.

Richard Clayderman: Neither my producers nor I have concrete, long-term plans.
Richard Clayderman: Weder meine Produzenten noch ich haben konkrete langfristige Pläne.

Medium- and long-term plans are of importance not only for machinery and inventory planning.
Mittel- und langfristige Pläne sind nicht nur für die Maschinen- und Bestandsplanung von Bedeutung.

Pieter nods in agreement:“We stand for continuity, long-term plans are made together.
Pieter nickt:"Kontinuität ist das, wofür wir stehen: einen langfristigen Plan miteinander zu machen.

There are long-term plans to extend smart street lighting to other places in and around Darmstadt.
Die smarte Straßenbeleuchtung soll langfristig auf weitere Strecken in und um Darmstadt ausgedehnt werden.

attract well-qualified staff or to make long-term plans.
gut qualifizierte Mitarbeiter zu rekrutieren oder zu halten oder langfristige Pläne zu machen.