LONG-TERM PLANS in Russian translation

• долгосрочные планы
• перспективные планы
• долгосрочного планирования
• долгосрочных планов
• долгосрочных планах
• долгосрочным планам
• перспективных планов
• перспективных планах
• многолетние планы

Examples of using Long-term plans in English and their translations into Russian

Q14. What are your immediate and long-term plans for developing the national freight railroad system?
В15: Каковы Ваши ближайшие и долгосрочные планы по развитию национальной системы железных дорог, используемых для грузоперевозок?

Developing long-term plans for the Company's key business areas and presenting them to the Board of Directors;
Разрабатывает и предоставляет на рассмотрение Совету директоров перспективные планы по реализации основных направлений деятельности Общества

As an owner-managed family company in its third generation, we make investments based on long-term plans and by our own means.
Как третье поколение семейного предприятия мы инвестируем на основе долгосрочного планирования и из собственных средств.

The Company's long-term plans include for targeted efforts to create a favourable social climate in its regions of operation.
Долгосрочные планы Компании предполагают целенаправленную работу по созданию благоприятного социального климата в регионах присутствия.

projects, long-term plans, development schemes, etc. are subject to expert, including public.
проекты, перспективные планы, схемы развития и т. д., в том числе и общественной.

we do provide information on medium-term and long-term plans concerning the size,
предоставляем информацию относительно среднесрочных и долгосрочных планов, касающихся размера,

The long-term plans for the protection of water resources in order to provide for the needs of the organization.
Долгосрочные планы по охране водных ресурсов с целью обеспечения потребностей организации.

The department developed annual and long-term plans of research, covering a wide range of issues relevant to the region and the republic.
На кафедре разработаны годовые и перспективные планы НИР, которые охватывают широкий круг проблем актуальных для региона и республики.

The Committee would be interested in hearing about the Government's long-term plans to deal with prison overcrowding.
Комитет хотел бы услышать информацию о долгосрочных планах правительства в отношении решения проблемы переполненности тюрем.

Several representatives reported that their Governments had adopted long-term plans to address the issues of illicit drug demand
Ряд представителей сообщили о принятии их правительствами долгосрочных планов решения проблем сокращения спроса на запрещенные наркотики

On chair annual and long-term plans of SRW which cover a wide range of problems actual for the region and the republic are developed.
На кафедре разработаны годовые и перспективные планы НИР, которые охватывают широкий круг проблем актуальных для региона и республики.

Meanwhile, all countries possessing nuclear weapons have made long-term plans to modernize or improve nuclear warheads or their delivery systems.
Между тем страны, обладающие ядерным оружием, утвердили долгосрочные планы по модернизации или совершенствованию ядерных боеголовок и систем их доставки.

information on medium- and long-term plans concerning the size,
предоставляем информацию о среднесрочных и долгосрочных планах в отношении численности,

The NMC system's purpose is to develop the national short-term and long-term plans and strategies for implementation of the GFA at H&M suppliers.
Цель системы NMC- разработка национальных краткосрочных и долгосрочных планов и стратегии выполнения подписанного ГРС в компаниях- поставщиках H& M.

According to the long-term plans, two walls will extend the entire 360-kilometre length of the West Bank.10.
По долгосрочным планам две стены будут проходить вдоль всего Западного берега протяженностью 360 километров10.

to develop specific long-term plans of action.
выработать конкретные долгосрочные планы действий.

projects, long-term plans and development schemes are subject to expert, including public.
подлежат программы, проекты, перспективные планы, схемы развития.

Quick Impact Projects to fill gaps in UNDP long-term plans are under way in water and sanitation,
С тем чтобы восполнить пробелы в долгосрочных планах ПРООН, идет работа над осуществлением проектов, позволяющих получить быстрые результаты,

Provision of current operations and the implementation of long-term plans turnover- among the priorities of the Berdyansk port.
Обеспечение текущей производственной деятельности и реализация перспективных планов грузооборота- в ряду приоритетных направлений деятельности Бердянского порта.

Overflow control includes measures carried out on long-term plans(construction of protective dams,
Борьба с наводнениями включает мероприятия, осуществляемые по долгосрочным планам( строительство защитных дамб,