LONG-TIME PARTNER in German translation

• langjähriger Partner
• langjährige Partnerin
• langjährigen Partner
• langjährigem Partner
• langjährige Partner
• langjährigen Partnerin
• langjähriger Kooperationspartner
• seit langem Partner

Examples of using Long-time partner in English and their translations into German

This concept is brand new and was developed by our long-time partner SCHILLING ENGINEERING.
Dieses Konzept ist ganz neu und wurde von unserem langjährigen Partner SCHILLING ENGINEERING mit uns erarbeitet.

With Autohaus Reisacher, a long-time partner and friend, we are in good hands.
Beim Autohaus Reisacher, unserem langjährigen Partner und Freund, fühlen wir uns immer gut aufgehoben.

It is set up by our long-time partner in the camera projects, Kernel AS.
Sie wurde von unserem langjährigen Partner bei Kameraprojekten, Kernel AS.

In cooperation with our long-time partner ACS we supply textile canopies for commercially used ships.
In Zusammenarbeit mit unserem langjährig bewährten Partner ACS liefern wir textile Überdachungen für gewerblich genutzte Wasserfahrzeuge.

we learn that Scrooge's long-time partner, Jacob Marley,
erfahren wir, dass Scrooges langjähriger Partner, Jacob Marley,

A long-time partner of Freie Universität Berlin is the Moscow State Institute for International Relations- MGIMO University.
Langjähriger Partner der Freien Universität Berlin ist das Moskauer Staatliche Institut für Internationale Beziehungen MGIMO-Universität.

Sandvik Coromant acquires its long-time partner and developer of the unique anti-vibration tool under the trademark Silent Tools.
Sandvik Coromant übernimmt seinen langjährigen Partner und Entwickler des einzigartigen schwingungsgedämpften Werkzeugsystems unter dem Markennamen Silent Tools®.

Symrise established the location in the north of the Amazon region in close collaboration with its long-time partner Natura.
Symrise errichtete den neuen Standort im Norden Amazoniens in enger Zusammenarbeit mit seinem langjährigen Partner Natura.

For many years, our long-time partner Enayati has been automating the self-developed
Seit vielen Jahren realisiert unser langjähriger Partner Enayati die Automatisierung der selbst entwickelt

JOOLA keeps its fingers crossed for its long-time partner Aruna and hopes for the support of all table tennis fans.
JOOLA drückt seinem langjährigen Partner Aruna natürlich die Daumen und hofft auf die Unterstützung aller TT-Fans.

In cooperation with our long-time partner we use this method to optimize the final structure of materials used in compositional construction.
In Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Partner, verwenden wir diese Methode zur Optimalisierung von der eingesetzten Materialzusammensetzung in der Kompositionkonstruktion angewandt.

As a long-time partner in the battle against cancer, Heraeus Pharmaceutical Ingredients has an
Als langjähriger Partner im Kampf gegen den Krebs genießt Heraeus Pharmaceutical Ingredients bei Kunden

After the acquisition of Apollo Forwarding in Adelaide last year, Panalpina will now incorporate another long-time partner company, Apollo in Perth.
Nach der Akquisition von Apollo Forwarding in Adelaide im vergangenen Jahr wird Panalpina nun einen weiteren langjährigen Partner, Apollo in Perth, in die Organisation integrieren.

Because older birds have a strong relationship to their long-time partner, it is not that easy to create new breeding couples, for instance.
Da die älteren Vögel doch eine starke Bindung zu ihrem langjährigen Partner haben, ist es nicht so einfach z. B. ein neues Zuchtpaar zusammenzustellen.

The University of Mannheim, Business School, is a highly valued, long-time partner of the College of Business at City University of Hong Kong.
Die Fakultät BWL der Universität Mannheim ist ein hochgeschätzter, langjähriger Partner des College of Business der City University of Hong Kong.

a perfect tribute to Glen's long-time partner Gary Lambert. Mark Armstrong.
zugleich eine perfekte Hommage an Glens langjährigen Partner Gary Lambert. Mark Armstrong.

Because his long-time partner Karl HEINZ is retiring,
Weil sein langjähriger Partner Karl HEINZ in Pension geht,

The RESPECT Diversity project will be implemented together with UEFA's long-time partner the FARE(Football Against Racism in Europe)
Das Projekt„RESPECT Diversity“(Respekt für Vielfalt) wird die UEFA gemeinsam mit ihrem langjährigen Partner FARE(Fußball gegen Rassismus in Europa) und dessen Netzwerk-Organisation Never

The transmission from the nests goes by way of a WiFi link The devices for this come from our long-time partner in the camera projects, Kernel AS.
Die Übertragung verläuft über einen WiFi-Link. Die Geräte hierfür kommen von unserem langjährigen Partner bei den Kameraprojekten Kernel AS.

As a long-time partner of the Tour de Suisse, DT Swiss is responsible for providing neutral
DT Swiss ist als langjähriger Partner der Tour de Suisse für den neutralen Materialservice während des Rennens verantwortlich