LONGSTANDING COOPERATION in German translation

• langjährige Zusammenarbeit
• langjährige Kooperation
• langjährigen Zusammenarbeit
• jahrelange Zusammenarbeit

Examples of using Longstanding cooperation in English and their translations into German

The European Commission is consolidating the longstanding cooperation with the US and Canada with the launch of a new round of 24 innovative projects involving universities and training institutions on both sides of the Atlantic.
Mit Einleitung einer neuen Runde von 24 innovativen Projekten unter Beteiligung von Hochschulen und Ausbildungseinrichtungen auf beiden Seiten des Atlantiks festigt die Europäische Kommission derzeit ihre langjährige Zusammenarbeit mit den USA und Kanada.

This will not change even after the longstanding cooperation with local authorities in connection with the build-out of the mobile network, which in the past was
Dies gilt auch, nachdem die langjährige Zusammenarbeit mit Kommunen im Zusammenhang mit dem Ausbau des Mobilfunknetzes, die bislang auf Basis von freiwilligen Selbstverpflichtungen der Netzbetreiber erfolgte,

continued their longstanding cooperation with Logiqs when it came time to build their new state of the art 24.000 m2 plant nursery.
renommiertesten Pflanzenzüchter in Europa, mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung, verfolgt ihre langjährige Zusammenarbeit mit Logiqs als es Zeit war, ihre neuen modernster Gärtnerei von 24.000 m² zu bauen.

To this end we have established longstanding cooperation with international, European
Das BIM kann auf langjährige Kooperationen mit internationalen, europäischen

it also actively supports the longstanding cooperation(financed by prior GIF projects)
unterstützt aktiv die seit langem bestehende Kooperation(finanziert durch vorangegangene GIF-Projekte)

Longstanding cooperation with well-known clients.
Zusammenarbeit mit bekannten Auftraggebern.

The patient benefits from a longstanding cooperation of highly qualified and experienced medical specialists and surgeons.
Der Patient profitiert von der jahrzehntelangen Zusammenarbeit hochqualifizierter und spezialisierter Fachärzte und Operateure.

Longstanding cooperation as a key to success Grimm GmbH invested in their first KOEPFER machine as long as 40 years ago.
Langjährige Zusammenarbeit als Schlüssel zum Erfolg Bereits vor 40 Jahren wurde in die erste KOEPFER Maschine investiert.

The VSS service relies on trained and experienced installation personnel who are familiar with our plants as a result of longstanding cooperation.
Der VSS-Service setzt auf ein geschultes und erfahrenes Montagepersonal, das unsere Anlagen aufgrund jahrelanger Zusammenarbeit kennt.

Factual at ZDF Enterprises:"We are delighted to have this longstanding cooperation with Nat Geo WILD,
Factual bei ZDF Enterprises:"Wir freuen uns sehr über diese langjährige Kooperation mit Nat Geo WILD,

The largely complementary setup and longstanding cooperation of Karlsruhe Institute of Technology(KIT)
Komplementäre Aufstellung und bestehende starke Kooperationen zwischen dem Karlsruher Institut für Technologie

There is an established, longstanding cooperation between the Lung Clinic Immenhausen
Pneumologie Es besteht eine langjährige etablierte klinische und wissenschaftliche Kooperation zwischen der Lungenfachklinik Immenhausen

A decisive criterion for our close and longstanding cooperation is the high level of reliability with which our products are delivered in Germany, Austria and the Netherlands.
Ein entscheidendes Kriterium für unsere langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit liegt in der hohen Zustellqualität unserer Produkte in Deutschland, Österreich und den Niederlanden.

On this occasion, Basler would like to thank the entire team at Orbis Oy for the fruitful and longstanding cooperation and also wishes Orbis all the best for the future.
Basler bedankt sich bei dieser Gelegenheit bei dem gesamten Team von Orbis Oy für die gute, langjährige Zusammenarbeit und wünscht Orbis weiterhin alles Gute für die Zukunft.

It's no wonder that, in light of this longstanding cooperation, a spokesman of Iran's state-run NPC(National Petroleum Company)
Kein Wunder, dass vor dem Hintergrund dieser langjährigen Kooperation ein Sprecher der staatlichen iranischen NPC, der nationalen petrochemischem Gesellschaft,

Through its successful and longstanding cooperation with the Association of Sheltered Workgroups(Genossenschaft der Werkstätten, GDW) in Germany, the bank also ensures a number of external jobs for people with disabilities.
Gleichzeitig sichert die Bank externe Arbeitsplätze behinderter Menschen durch die erfolgreiche und langjährige Zusammenarbeit mit der Genossenschaft der Werkstätten GDW.

In the course of our longstanding cooperation with E. ON onnew, strategic questions came
Im Zuge unserer langjährigen Zusammenarbeit mit E. ON ergaben sichneue,

Continuing a longstanding cooperation, AB Šiaulių bankas and the European Investment Bank(EIB) have signed a EUR 68 million operational agreement under the Jessica II fund which will support the refurbishment and modernisation of around 350 multi-apartment buildings in Lithuania.
Die AB Šiaulių bankas und die Europäische Investitionsbank(EIB) setzen ihre langjährige Zusammenarbeit fort und haben eine operationelle Vereinbarung im Rahmen des„JESSICA II“-Fonds unterzeichnet.

the company is honoring Wasmeier for the longstanding cooperation, together with the Austrian Nicole Hosp, the one-time overall World Cup winner and three-time World Champion, with the"Proud People Award 2018.
dreimalige Weltmeisterin, vom Unternehmen für die langjährige Zusammenarbeit geehrt, mit dem"Proud People Award 2018.

Due to our longstanding cooperation, we are familiar with AIXTRON's equipment technology.
Durch unsere langjährige Zusammenarbeit sind wir mit der Anlagentechnologie von AIXTRON vertraut.