MANAGERIAL POSITION in German translation

• Führungsposition
• leitender Position
• Verwaltungsposition
• leitende Position
• leitenden Position

Examples of using Managerial position in English and their translations into German

Or you have a managerial position in the company that is part of a corporate group
Oder Sie sind leitender Angestellter eines Unternehmens, welches in einem Konzern angesiedelt ist,

We managed to present the company with the ideal individual for this newly-created managerial position, within a sector of business that was strategically vital for the future of the company.
Wir konnten eine für das Unternehmen neu geschaffene Führungsposition in einem für die Zukunft des Unternehmens strategisch wichtigen Geschäftsfeld ideal passend besetzen.

has gained valuable experience in designing and managing cross-departmental projects in his long-standing managerial position in operational controlling.
Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette und konnte in seiner langjährigen leitenden Funktion im betrieblichen Controlling wertvolle Erfahrungen bei der Gestaltung und Führung abteilungsübergreifender Projekte sammeln.

Managerial position in the field of accounting
Leitende Funktion im Bereich Rechnungs-

After holding a leading managerial position in an international company Bröhan became self-employed in 1983.
Nach einer Führungsaufgabe in einem internationalen Konzern macht sich Bröhan 1983 selbständig.

A managerial position involves assuming responsibility for your employees
Führungskarriere Führungsaufgaben wahrzunehmen bedeutet Verantwortung für seine Mitarbeiter

preferably in a managerial position at an online marketing agency.
vorzugsweise in leitender Position bei einer Agentur für Online-Marketing.

Gerhard Breitschaft, who has held a managerial position at the Deutsches Institut fÃ1⁄4r Bautechnik since 2003.
Gerhard Breitschaft an, der seit 2003 beim Deutschen Institut für Bautechnik in leitender Position beschäftigt ist.

Whether it is part of your academic career or a stepping stone to a managerial position outside the university.
Als Baustein einer wissenschaftlichen Karriere oder als Sprungbrett in gehobene Positionen außerhalb der Universität.

To prepare myself for a managerial position I attended a lot of leadership trainings at SCHOTT
Zur Vorbereitung auf meine leitenden Positionen habe ich an sehr vielen Führungsseminaren bei SCHOTT teilgenommen

which is a more managerial position, as well as a translator.
freiwillige Mitarbeiterin, was eine eher verwaltende Tätigkeit ist, und als Übersetzerin.

You will be enabled to pursue a route to obtain a managerial position in IT field, upon accomplishing this dual qualification.
Sie werden in die Lage versetzt, eine Führungsposition im IT-Bereich zu erlangen, wenn Sie diese doppelte Qualifikation erreichen.

Afterwards she lived in New York for four years working in a managerial position for the international advertising agency FCB/LKP.
Es folgte ein vierjähriger Aufenthalt in New York, wo sie in leitender Funktion für die internationale Werbeagentur FCB/LKP tätig war.

English in written form, either in a managerial position or support role.
die schriftliches Englisch verwenden- ob in Führungspositionen oder zuarbeitenden Tätigkeiten.

you can pay more attention to their dreams of a managerial position or promotion.
können Sie mehr Aufmerksamkeit auf ihre Träume von einer Führungsposition oder die Förderung zahlen.

It was there that Mr. Das ultimately worked in a managerial position for the European Shipping team, before becoming Head of Shipping at WestLB.
Hier war Das schließlich in leitender Funktion für das Shipping-Team Europa tätig, bevor er als Leiter Shipping zur WestLB wechselte.

Strive for a promotion to a specialist and managerial position or pursue a career in projects- a particularly interesting choice for graduates wishing to take on responsibility soon.
Bei uns können Sie in Fach- und Führungspositionen aufsteigen oder die Projektlaufbahn einschlagen- besonders interessant für Absolventinnen und Absolventen, die schnell Verantwortung übernehmen wollen.

This Executive Bachelor(EBBA) in Business Law and Public Relations study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position in the same field or similar.
Das Executive-Bachelor(EBBA) in Wirtschaftsrecht und Öffentlichkeitsarbeit Studium ist für Studenten, die direkt nach der High School für mindestens 3 Jahre in leitender Position in dem selben Gebiet oder ähnliche gearbeitet hat.

gain the required knowledge and competencies for a managerial position in sports departments and institutions.
die erforderlichen Kenntnisse und Kompetenzen für eine Führungsposition in Sportabteilungen und -einrichtungen zu erlangen.

This Executive Bachelor(EBBA) in Accounting and Financial Management degree study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position in the same field or similar.
Das Executive-Bachelor(EBBA) in Rechnungswesen und Finanzmanagement Grad Studium ist für Studenten, die direkt nach der High School für mindestens 3 Jahre in einer Führungsposition in dem selben Gebiet oder ähnliche, dem Bachelor arbeitete gemacht.