MASTER FILES RECORD in German translation

• Stammdatensatz
• Stamm-datensatz
• Stammdatensatzes

Examples of using Master files record in English and their translations into German

In the master files record of the product, the"Product File" check box is enabled Keeping product files..
Im Stamm-Datensatz des Erzeugnisses ist das Kontrollkästchen"Produktakte" aktiv Produktakte führen.

The country of origin of a report record is determined from the master files record of the part.
Das Ursprungsland eines Meldedatensatzes wird aus dem Stammdatensatz des Teils ermittelt.

you enter the date until which the master files record is valid.
hinterlegen Sie das Datum, bis zu dem der Stammdatensatz gültig ist.

proALPHA also deletes the master files record of the Web shop customer.
dann löscht proALPHA auch den Stamm-Datensatz des Webshop-Kunden.

When forwarding a master files record, you assign a task from the workflow category of the respective record type and determine which specialist is to receive the master files record.
Beim Weiterleiten eines Stammdatensatzes ordnen Sie einen Vorgang aus dem Workflow-Bereich der jeweiligen Datensatzart zu und bestimmen, welche Sachbearbeiter den Stammdatensatz erhalten sollen.

to an analysis line, the key of the first assigned master files record and">>" are displayed.
dann wird der Schlüssel des ersten zugeordneten Stammdatensatzes und">>" angezeigt.

If only one master files record has been assigned to an analysis line,
Wurde einer Auswertungszeile nur ein Stammdatensatz zugeordnet, dann wird dessen Bezeichnung ausgegeben,

Optional: In order to enter another master files record with the copy template,
Optional: Um einen weiteren Stammdatensatz mit der Kopiervorlage zu erfassen,

If exactly one master files record is assigned to an analysis line,
Wenn einer Auswertungszeile genau ein Stammdatensatz zugeordnet ist, dann wird der

supplier are entered in their master files record House Bank tab.
Lieferanten erfassen Sie in dessen Stammdatensatz Registerkarte Bankverbindung.

one master files record remains unchanged in the planning objects, and all other master files records vary.
wobei in den Planungsobjekten ein Stammdatensatz unverändert ist, während die anderen Stammdatensätze variieren.

one master files record is assigned in each step.
wobei je Arbeitsschritt ein Stammdatensatz zugeordnet wird.

you reference the insurance contract in the master files record of the fixed asset.
dann referenzieren Sie in dessen Stammdatensatz auf den Versicherungsvertrag.

The master files record is forwarded.
Der Stammdatensatz wird weitergeleitet.

Manually entering the master files record.
Den Stammdatensatz manuell erfassen.

Key and description of the master files record.
Schlüssel und Bezeichnung des Stammdatensatzes.

For a master files record or a document.
Zu einem Stammdatensatz oder zu einem Beleg.

ProALPHA displays the master files record of the existing prospect.
ProALPHA zeigt den Stamm-Datensatz des bereits vorhandenen Kontakts.

The customer number in the master files record of a customer.
Die Kundennummer im Stammdatensatz eines Kunden.

You enter it in the master files record of the customer.
Diese erfassen Sie im Stammdatensatz des Kunden.