MATERIAL CREATION in German translation

• materielle Schöpfung
• stofflichen Schöpfung
• materiellen Schöpfung
• Materialerstellung
• Materialerzeugung

Examples of using Material creation in English and their translations into German

In his description of creation Moses just gives images which describe the inception of the first awareness of god among men on earth but not the material creation of the earth and all other worlds.
Moses stellt in seiner Schöpfungsdarstellung nur Bilder auf, die die Gründung der ersten Erkenntnis Gottes bei den Menschen der Erde kundgeben, nicht aber die materielle Schöpfung der Erde und aller andern Welten.

in my previous true image that I gave to you I built the material creation.
habe in meiner früheren euch gemachten wahren Darstellung der materiellen Schöpfung dafür vorgebaut.

since It is also firmly anchored in material Creation and its development, Lucifer can quite well send his principle into the material sphere,
allmächtig ist, der auch in der stofflichen Schöpfung und deren Entwicklung festwurzelt, vermag Luzifer wohl sein Prinzip in die Stofflichkeit hineinzusenden,

Now, if the entire so-called material creation were no longer fixated,
Würde nun alle die sogenannte materielle Schöpfung, was Gott gar leicht möglich wäre,

may it be the spiritual or the material creation, came out first as thought,
sei es die geistige oder die materielle Schöpfung, trat zuerst

The material creation is therefore the spiritual power compacted to form,
Es ist also die materielle Schöpfung die zur Form verdichtete geistige Kraft,

beautifully draping material creation with a darker inside.
schön fallendem Double Face-Gewebe mit einer helleren Innenseite.

methodical background with experience with classroom teaching as well as on-line courses and interactive material creation.
methodischen Background aus, der sowohl Erfahrungen mit dem klassischen Unterricht(face to face) wie die Durchführung von Online-Kursen und die Gestaltung interaktiver Materialien umfasst.

That is the mystery of this material creation.
Das ist das Mysterium dieser materiellen Schöpfung.

Intelligence refers to the total material creation, called the mahat-tattva.
Intelligenz bezieht sich auf die gesamte materielle Schöpfung, das mahat-tattva.

Just like this creation, material creation is natural,
So wie, diese Schöpfung, die materielle Schöpfung ist neutral,

This material creation is one-fourth creation of the whole God's property.
Diese materielle Welt ist ein Viertel der gesamten Schöpfung Gottes.

not a personality of this material creation.
keine Persönlichkeit dieser materiellen Schöpfung.

PURPORT For the ordinary person it is almost inconceivable how the huge material creation is resting in Him.
ERLÄUTERUNG Für den gewöhnlichen Menschen ist es praktisch unbegreiflich, wie die gewaltige materielle Schöpfung in.

But this fight of light against darkness is at the same time preservation of the entire earthly material creation.
Dieser Kampf von Licht gegen die Finsternis ist aber zugleich Erhaltung der gesamten irdisch materiellen Schöpfung.

Because the whole material creation is a continuous judgment according to the immovable order of My will and My wisdom.
Denn alle materielle Schöpfung ist ja ein fortwährendes Gericht nach der nie verrückbaren Ordnung Meines Willens und Meiner Weisheit.

The Lord pervades the entire material creation by His plenary part known as the Paramātmā, or Supersoul.
der Herr die gesamte materielle Schöpfung mit Seinem als Paramātmā(Überseele) bekannten vollständigen Teil durchdringt.

Through them you shall learn more and more to understand My entire material creation, the true value of wordly things
Ihr sollt durch sie Meine ganze materielle Schöpfung, den eigentlichen Wert der weltlichen Güter

with the result of a repeated path through the whole of material creation… a re-incarnation of undesirable consequence….
ein Absinken in die tiefste Tiefe, das wieder den Gang durch die gesamte materielle Schöpfung nach sich zieht….

as well as the temporary material creation with its temporary demigods, men and animals.
Spielen sowie der vergänglichen materiellen Schöpfung mit ihren Halbgöttern, Menschen und Tieren.