MATERIAL CREATION IN SPANISH TRANSLATION

• creación material
• creación de materia

Examples of using Material creation in English and their translations into Spanish

Lucifer himself stands outside material Creation and will therefore not be drawn into the disintegration which is the fate of the victims of his principle,
El propio Lucifer se encuentra afuera de la Creación material, por lo tanto, no será arrastrado juntamente hacia la descomposición, como se da con

But man as such stands more firmly in material Creation than he does, and is therefore more secure
Como tal, se encuentra, sin embargo, más firme de lo que él en la Creación material y, por consiguiente, mucho más segura

there is only spirit which cannot cross over the boundary of the material Creation into the spiritual realm in any other way.
que de otra forma tampoco podría ultrapasar el limite de la Creación material para regresar al espiritual.

as in the spheres or planes of material Creation, is, in the nature of things,
en las esferas o planos de la Creación material, simplemente en la naturaleza de la cosa,

This idea draws upon Luria's teaching that shards of divinity remain contained in flawed material creation and that ritual and ethical deeds by the righteous help to release this energy.
Esta idea se basa en la enseñanza de Luria de que los fragmentos de divinidad permanecen contenidos en la creación material defectuosa y que los actos rituales y éticos de los justos ayudan a liberar esta energía.

Vaikuntha lies beyond the boundaries of material creation; it is the transcendental sky,
Vaikuntha está más allá de los límites de la creación material, que es el cielo trascendental,

the zenith of material creation.
cumbre de la creación material.

since It is also firmly anchored in material Creation and its development, Lucifer can quite well send his principle into the material sphere,
la cual también está firmemente arraigada en la Creación material y en su desenvolvimiento, Lucifer consigue, sí, introducir su principio en la materialidad, pero sus efectos podrán

greatly furthering effect in the entire Gross Material Creation.
que debería actuar de forma revolucionaria y muy benéfica en toda la Creación de materia gruesa.

flow over the boundary of the lowest region of Spiritual Substantiality into material Creation, with the expectation that these out flowing parts,
saltan de la extremidad más baja de el espíritu-enteal hacia la Creación de la materialidad, en la esperanza de que esas partículas emanadas,

Let us bear in mind that her material creations are largely experimental.
Tengamos en cuenta que sus creaciones materiales son en gran medida experimentales.

Neither are the material creations a part of Deity;
Tampoco las creaciones materiales son parte de la Deidad;

Egyptian civilization is notable for its many material creations left to posterity.
La civilización egipcia destaca por la gran cantidad de creaciones materiales legadas a la posteridad.

Presently you have more flexibility on the materials creation.
Ahora tienes más libertad en la creación de materiales.

Cultural heritage is not limited to material creations.
El patrimonio cultural no se limita a las creaciones materiales.

This body of death was a purely material creation;
Este cuerpo mortal era una creación puramente material;

This body of death was a purely material creation;
Este cadáver era una creación puramente material; era literalmente físico;

Relatively complete control over the material creation has been achieved;
Se ha alcanzado un control, relativamente completo, sobre la creación material;

The whole material creation is a jugglery of names only;
Toda la creación material es únicamente un malabarismo de nombres;

We can look over the edge of the material Creation!
¡Podemos mirar más allá de los límites de la creación material!