WEALTH CREATION IN SPANISH TRANSLATION

• creación de riqueza
• generación de riqueza
• crear riqueza
• creación de riquezas

Examples of using Wealth creation in English and their translations into Spanish

poverty reduction and wealth creation.
reducir la pobreza y a crear riqueza.

The nation is pursuing a development strategy centered on poverty reduction and wealth creation.
La nación está siguiendo una estrategia de desarrollo centrada en la reducción de la pobreza y en la creación de la riqueza.

others agreed that there is another approach to wealth creation, as 80 per cent of the world's land
otros convinieron en que había otro enfoque a la creación de riqueza, ya que el 80% de las tierras y los recursos naturales

e.g. for wealth creation, neglects the linkages of these functions
por ejemplo, para la generación de riqueza, se descuidan los vínculos entre las funciones de los mismos,

we want to participate in the growth of new businesses and all forms of wealth creation.
participe del crecimiento de las nuevas empresas y formas de creación de riqueza.

they could make an impact on poverty reduction and wealth creation efforts, required interaction with financial institutions,
contribuyan a los esfuerzos por reducir la pobreza y crear riqueza, requiere una interacción con las instituciones financieras

with the provision of services as the key industry in wealth creation for both the province and the municipality.
con la prestación de servicios como clave en la generación de riqueza de la provincia y el municipio de León.

as well as on wealth creation, including through the encouragement of private investment.
el fortalecimiento de las instituciones democráticas, así como en la creación de riqueza, incluso mediante el fomento de la inversión privada.

stimulation and wealth creation by and for the people.
el estímulo y la creación de riquezas por y para la población.

within the context of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), wealth creation is being pursued as a new strategy in the war on poverty.
de la Unión Africana, y en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), se persigue la generación de riqueza como nueva estrategia para combatir la pobreza.

it has a direct impact on wealth creation and broader human progress in all countries and regions of the world.
hay consecuencias directas en la creación de riqueza y de un mayor progreso humano en todos los países y regiones del mundo.

medium-sized enterprises in the tourist sector with a view to promoting employment opportunities and wealth creation in areas with a mostly indigenous population.
mediana empresa dirigido al sector turístico para promover fuentes de trabajo y generación de riqueza en áreas de población mayoritariamente indígena.

Debt-- which is a true burden and is truly stifling developing economies-- must be circumscribed and overcome to liberate the countries of the South and to give them the capacity for real involvement in global wealth creation.
De ahí que la deuda, verdadera carga que asfixia a las economías en desarrollo, deba reducirse y gestionarse para liberar a los países del Sur y darles la capacidad de participar realmente en la creación de riquezas en el mundo.

poverty alleviation and wealth creation, and promote sustainable development through a green economy.
la mitigación de la pobreza y la creación de riqueza y promover el desarrollo sostenible mediante una economía verde.

has recognized the potential offered by environmental technologies to provide employment and wealth creation opportunities in any part of the world.
han reconocido la capacidad de las tecnologías ambientales para ofrecer oportunidades de empleo y generación de riqueza en cualquier parte del mundo.

international policies to promote sustained economic growth, wealth creation and poverty reduction in developing countries.
internacionales para promover el crecimiento económico sostenido, la creación de riqueza y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.

technology base also represents opportunities for new wealth creation and jobs as well as delivery of energy security and future global competitiveness.
la base tecnológica en México también representa oportunidades para la creación de nuevas riquezas y empleos, además de garantizar la seguridad energética y la futura competitividad global.

for the economy to grow through wealth creation.
lograr el crecimiento de la economía mediante la generación de riqueza.

we express our collective determination to promote socioeconomic transformation for greater and more rapid wealth creation, which in turn will permit improved lives.
expresamos nuestra determinación colectiva de promover la transformación socioeconómica para favorecer una creación de riqueza mayor y más rápida, lo cual, a su vez, permitirá mejorar el nivel de vida.

He noted that at that point,"wealth destruction will have overtaken wealth creation," and warned delegates that that the insurance industry was in danger of"running out of money" to pay these costs.
El ejecutivo señaló que, a esas alturas, la destrucción de la riqueza sería superior a la creación de riqueza y advirtió a los delegados que la industria de los seguros estaba en peligro de"quedarse sin dinero" si había de sufragar tales costos.