MATERIAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos materiales
• medios materiales

Examples of using Material resources in English and their translations into Spanish

Lacking sufficient human and material resources, the Counsel cannot fulfil its indispensable role in consolidating the rule of law.
Si no cuenta con suficientes recursos materiales y humanos, la Procuraduría no podrá cumplir una función que es indispensable para consolidar un estado de derecho.

as well as material resources, was essential.
rotunda con asesoramiento técnico, práctica y experiencia, así como con recursos materiales.

Effective coordination, however, requires sufficient qualified staff and secure and predictable material resources.
No obstante, una coordinación efectiva requiere suficiente personal calificado y unos recursos materiales fiables y previsibles.

cannot be dependent on the material resources available in the State party.
no puede depender de los recursos materiales disponibles en el Estado parte.

teaching staff, material resources, timetables.
del profesorado, de los recursos materiales, horarios,etc.

saving material resources, but with the same features as the paid resources for self-improvement.
el ahorro de recursos materiales, pero con las mismas características que los recursos pagados para la auto-mejora.

the Embassy of the United Kingdom and Interpol have contributed training personnel and material resources.
Interpol han contribuido a fortalecer tanto el ámbito de capacitación como el de recursos materiales.

Most of the organizations struggling against forced disappearance are organizations that don't have material resources, they're grassroots.
La mayoría de las organizaciones de familiares que están luchando en contra de la desaparición forzada son organizaciones que se mantienen mucho de la solidaridad, que muchas no cuentan con recursos materiales.

And another part of the project was dedicated to equipping the police with vehicles, material resources, computers….
Y otra parte del proyecto estaba destinado a equipar a la Policía de vehículos, de medios materiales, ordenadores….

Mr. AMOR said he feared that following such a recommendation might be possible only in the case of States parties that had sufficient material resources.
El Sr. AMOR teme que dicha recomendación sólo pueda aplicarse en el caso de Estados partes dotados con recursos materiales suficientes.

do not have the material resources essential to support the educational process.
no cuentan con los recursos materiales indispensables para apoyar el proceso educativo.

Postwar poverty means that most members have few material resources and struggle merely to survive.
La pobreza posguerra significa que la mayoría de los miembros cuentan con pocos recursos materiales y luchan simplemente para sobrevivir.

The Cycle of food currently involves the extraction of material resources from nature(including food),
El ciclo de los alimentos involucra la extracción de recursos materiales de la naturaleza(incluidos los alimentos),

We have all the manufacturers, investors, material resources in the hotels, that which we will allow to make sure that there it won't be difficulties in fulfilling the established dates and that we can
Tenemos a todos los constructores, los inversionistas, los recursos materiales en los hoteles, lo cual nos permitirá asegurar que no habrá dificultades en cumplir con las fechas establecidas y que nosotros podamos tener una temporada alta

The submission for the tender was prepared planning the acquisition of material resources, the implementation process
La oferta se preparó planificando la adquisición de medios materiales, el proceso de ejecución y la formación del personal,

Provision and/or access to appropriate material resources in order to carry out roles and responsibilities:
Provisión y/o acceso a recursos materiales apropiados a fin de poder desempeñar las funciones

In other words, it is affirmed that freedom of education and the granting of material resources to permit the exercise of this freedom are a consequence of the major principle of the equality of citizens.
En otras palabras, lo que aquí se afirma es que la libertad de enseñanza y el suministro de los medios materiales que permitan el ejercicio de esta libertad son consecuencia del principio más amplio de la igualdad de los ciudadanos.

The concept of“resources” is broadly defined to include finan cial assistance, material resources, access to inter national funds,
El concepto de«recursos» recibe una definición amplia que incluye la ayuda financiera, los recursos materiales, el acceso a fondos internacionales,

counsellors by providing additional human and material resources to help them carry out their work.
asesores sociales poniendo a su disposición medios materiales y humanos para cumplir su cometido.

This Master will provide students with applied knowledge about the techniques and material resources in food and nutrition,
Este Máster aportará a los alumnos conocimientos aplicados de las técnicas y recursos materiales en materia de alimentación y nutrición