MATERIAL RESOURCES in French translation

• ressources matérielles
• moyens matériels
• ressources en matériaux
• matériels nécessaires
• procuré des ressources

Examples of using Material resources in English and their translations into French

the main problems confronting Georgia's museums are bound up with insufficient material resources and inadequate funding.
les principaux problèmes de l'activité des musées géorgiens ont leur source dans l'insuffisance des moyens matériels, techniques et financiers.

he said that the Government allocated subsidies to NGOs and furnished material resources to assist them in their activities.
M. Peeroo dit que le gouvernement alloue aux ONG des subventions et des moyens matériels pour faciliter leur action.

We are anxious to see an end to the civil war there, which has taken a great toll in terms of human life and material resources.
Nous espérons voir bientôt la fin de cette guerre civile qui a déjà coûté très cher en vies humaines et en ressources matérielles.

The capacity of the National Police to deal with these systems need to be reinforced through training and material resources.
Il y a lieu de renforcer la capacité de la Police nationale d'utiliser ces systèmes grâce à une formation et à des ressources matérielles.

reformation of affected children are secured by other legal measures and material resources.
le redressement des enfants concernés sont assurés grâce à d'autres mesures juridiques et à d'autres ressources matérielles.

He is also entitled to be reimbursed for expenses incurred in connection with his role as Chairman and he is provided with the material resources required for performing his duties.
Il a droit au remboursement des frais occasionnés dans l'exercice de ses fonctions et bénéficie des moyens matériels nécessaires à l'exécution de son mandat.

Next come complaints relating to the organization of the environment, material resources and interpersonal relations.
Suivent les motifs de plainte relatifs à l'organisation du milieu et aux ressources matérielles ainsi qu'aux relations interpersonnelles.

For example, they want to be able to organize their working hours more freely and have the material resources to do so.
C'est-à-dire la possibilité notamment d'organiser plus librement leur temps de travail et d'avoir les moyens matériels de le faire.

the PNB has solicited support in training and material resources from a number of donors and partner organizations,
la PNB a sollicité un soutien sur le plan de la formation et des ressources matérielles auprès d'un certain nombre de bailleurs de fonds

on the available human and material resources, such as prosecution authority staffing levels,
entre autres, des moyens matériels et humains disponibles, tels que le niveau du personnel des services du Procureur,

the social partners and civil society, and material resources all need to be brought together and managed to produce informative
de la société civile, et les ressources matérielles doivent tous être réunis et gérés pour produire des rapports informatifs

such as the lack of material resources or the fact that the police are not in the service of the judiciary
comme le manque de moyens matériels ou le fait que la police ne soit pas au service de la justice,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
le recycler de façon responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles.

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux.

opportunity for innovation or breakthrough thanks to the fact that it has access5 to the appropriate financial and human material resources to transform a conclusive test into a long phase of success.
une opportunité d'innovation ou de percée grâce au fait qu'elle a accès5 aux ressources matérielles financières et humaines appropriées pour transformer un essai concluant en une longue phase de succès.

not least because of the lack of material resources.
qu'il manque de moyens matériels.

personnel and/or material resources.
ont détaché du personnel ou procuré des ressources en nature.

it will need material resources to ensure that the basic humanitarian needs of the detainees are met
la MINUK a besoin des moyens matériels nécessaires pour satisfaire les besoins essentiels des détenus et s'assurer

have at their disposal the technical and material resources necessary to support the fulfillment of the objectives of this Agreement.” 181.
aux dispositions budgétaires, des ressources matérielles et techniques nécessaires pour appuyer la réalisation des objectifs de la présente entente.» 181.

personnel and/or material resources.
ont détaché du personnel ou procuré des ressources en nature.